Dog Bite Dog

Pang, un sauvage tueur cambodgien, est expédié à Hong Kong pour assassiner la femme d'un juge. Il tue froidement celle-ci, mais il est rapidement rejoint par une équipe de policiers. L'un d'eux est un vétéran cherchant à discipliner son jeune collègue, fils d'un héros défunt des forces de l'ordre. Pang assassine froidement l'ancien et s'enfuit, provoquant un désir de vengeance du jeune officier qui utilisera les méthodes les plus violentes pour l'assouvir. Ne parlant pas cantonnais, il s'oriente instinctivement vers une décharge, ayant grandi dans un tel décor. Là, il rencontre une jeune fille qu'il sauve des attaques incestueuses de son père. La machine à tuer va alors découvrir sa part d'humanité, tandis que son poursuivant va s'enfoncer dans la sauvagerie.

Genre(s) : Action,Crime,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Gau ngao gau
Brazil - Cão vs. Cão
China - 狗咬狗(Mandarin)
China - Gou yao gou(Mandarin, alternative spelling)
Ecuador - Gau ngao gau
Finland - Dog Bite Dog

France - Dog Bite Dog
Germany - Dog Bite Dog - Wie räudige Hunde
Hong Kong - 狗咬狗
Hong Kong - Dog Bite Dog
Hong Kong - Dog Bite Dog
Japan - ドッグ・バイト・ドッグ
Russia - Собака кусает собаку
Taiwan - 狗咬狗
United States - Dog Bite Dog
World-wide - Dog Bite Dog

Acteurs :
Edison Chen Pang
Sam Lee Insp Ti Wai
Weiying Pei Yu (as Pei Pei)
Eddie Cheung Chief Insp Sum (as Cheung Siu Fai)
Yiu-Cheung Lai Insp Tang Wing Cheung (as Lai Yiu Cheung)
Suet Lam Insp 'Fat' Lam (as Lam Suet)
Ka-Wah Lam Insp Ti - Wai's Father (as Lam Ka Wah)
Hao Ren Mr Lee (as Yam Ho)
Kam-Wah Koo (as Koo Kam Wah)
Ask Lee Ben
Chi Wai Lao Internal Affairs Officer (as Lao Chi Wai)
Fire Lee Taxi Driver (as Lee Ka Wing)
Ka Sing Chau Funny Eyes (as Chau Ka Sing)
Kar Fai Lee Kitchen Boy (as Lee Ka Fai)
Ting-Fung Li Young Wai (as Lee Ting Fung)
Chi Ming Woo Hooligan A (as Woo Chi Ming)
Sze-yan Lee Hooligan B (as Lee Sze Yan)
Ka Shun Kwok Policeman (as Kwok Ka Shun)
Chow Hung Lau (as Lau Chow Hung)
Kam Fai Wong Hostage at Eatery (as Wong Kam Fai)
Chi Wai Chiu (as Chiu Chi Wai)
Chun Man Ng Clinic Doctor (as Ng Chun Man)
Wai-ki Wong (as Wong Wai Ki)
Yuk Hang Chan Guy in Car Repair Shop (as Chan Yuk Hang)
Kwai Sang Ip Restaurant Manager (as Ip Kwai Sang)
Phongpranot Kitkorn Yu's Father
Komsan Treepong Thai Doctor (as Komson Tripong)
Ray Boxing Club Owner's Assistant
Sukrit Suksawaeng Boxer A
Surasak Sriratana Boxer B
Songsak Vipoosiri Boxer C (as Songsak Vipusipi)
Jagkarin Chamnong Boxer D
Ramai Motipan Boxer E (as Ramai Moripan)
Yodying Singphaset Boxer F
Richard Epcar
Angela Oh Wai (voice) (uncredited)
Jack Wai-Leung Wong Extra (uncredited)