Dark Crystal

Un autre monde, un autre temps, à l'âge des miracles... Jen et Kira, seuls survivants de la race des Gelfings, partent à la recherche d'un éclat de cristal gigantesque, abîmé dans une commotion planétaire, qui donne force et puissance aux Mystiques, un peuple sage et pacifique. Ils doivent affronter les terribles et cruels Skekses qui tiennent ces derniers en esclavage.

Genre(s) : Adventure,Family,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Dark Crystal
Argentina - El cristal encantado
Australia - The Dark Crystal
Brazil - O Cristal Encantado
Bulgaria - Тъмният кристал(Bulgarian)
Canada - The Dark Crystal

Canada - Le cristal magique
Czech Republic - Temný krystal
Denmark - Den sorte krystal
Ecuador - The Dark Crystal
Finland - Tumma kristalli
France - Dark Crystal
Germany - Der dunkle Kristall
Greece - Ο σκοτεινός κρύσταλλος
Greece - Το μαύρο κρύσταλλο
Greece - Το μυστηριώδες κρύσταλλο
Hungary - A sötét kristály
India - The Dark Crystal
India - डार्क क्रिस्टल
Italy - Dark Crystal
Japan - Dâku kurisutaru
Japan - Dark Crystal
Japan - ダーククリスタル
Mexico - El cristal encantado
Netherlands - The Dark Crystal
Peru - El cristal encantado
Philippines - The Dark Crystal
Poland - Ciemny kryształ
Portugal - O Cristal Encantado
Serbia - Мрачни кристал
Singapore - The Dark Crystal
Slovakia - Temný kryštál
Soviet Union - Тёмный кристалл
Spain - Cristal oscuro
Sweden - Den mörka kristallen
Taiwan - 魔水晶
Turkey - Siyah Kristal
Ukraine - Темний кристал
United Kingdom - The Dark Crystal
United States - The Dark Crystal
United States - The Crystal
United States - The Dark Chrysalis
United States - El cristal encantado
Uruguay - El cristal encantado
West Germany - Der dunkle Kristall
World-wide - The Dark Crystal

Acteurs :
Jim Henson Jen, a Gelfling (performer) /High Priest, Ritual Master (performer)
Kathryn Mullen Kira, a Gelfling (performer)
Frank Oz Aughra, a Keeper Of Secrets (performer) /Chamberlain (performer)
Dave Goelz Fizzgig, a Friendly Monster (performer) /General, Garthim Master (performer)
Steve Whitmire Scientist (performer) (voice)
Louise Gold Gourmand (performer)
Brian Meehl Ornamentalist (performervoice) /Urzah (performer) /Dying Master (performervoice) (as Brian Muehl)
Bob Payne Historian, Scrollkeeper (performer)
Mike Quinn Slave Master (performer)
Tim Rose Treasurer (performer)
Jean-Pierre Amiel Mystic Weaver (performer) (as Jean Pierre Amiel)
Hugh Spight Mystic Cook (performer) /Landstrider (performer)
Robbie Barnett Mystic Numerologist (performer) /Landstrider (performer)
Swee Lim Mystic Hunter (performer) /Landstrider (performer)
Simon J Williamson Mystic Chanter (performer) (as Simon Williamson)
Hus Levant Mystic Scribe (performer)
Toby Philpott Mystic Alchemist (performer)
David Greenaway Mystic Healer (performer) (as Dave Greenaway)
Richard Slaughter Mystic Healer (performer)
Kiran Shah Additional Performer
Mike Edmonds Additional Performer
Peter Burroughs Additional Performer
Malcolm Dixon Additional Performer
Sadie Corre Additional Performer
Deep Roy Additional Performer
Jack Purvis Additional Performer
Gerald Staddon Additional Performer (as Gerald Stadden)
Mike Cottrell Additional Performer
John Ghavan Additional Performer
Annie Jones Additional Performer (as Abbie Jones)
Natasha Knight Additional Performer
Lisa Esson Additional Performer
Stephen Garlick Jen (voice)
Lisa Maxwell Kira (voice)
Billie Whitelaw Aughra (voice)
Percy Edwards Fizzgig (voice)
Barry Dennen Chamberlain /Podling (voice)
Michael Kilgarriff General (voice)
Jerry Nelson High Priest /Dying Emperor (voice)
Thick Wilson Gourmand (voice)
John Baddeley Historian (voice)
David Buck Slave Master (voice)
Charles Collingwood Treasurer (voice)
Sean Barrett Urzah (voice)
Miki Iveria Podling (voice)
Patrick Monckton Podling (voice)
Susan Westerby Podling (voice) (as Sue Westerby)
Joseph O'Conor Narrator /Urskeks (voice)
Sherry Amott Additional Performer (uncredited)
David Alan Barclay Additional Performer (uncredited)
Cheryl Blaylock Additional Performer (uncredited)
Lyle Conway Urskeks (uncredited)
Michael Earl Additional Muppet Performer (uncredited)
Okon Jones Garthim (uncredited)
Rollin Krewson Additional Performer (uncredited)
Wendy Midener Jen's right hand (uncredited)
Grant Olding Additional Performer (uncredited)
Kelly Silver Additional Performer (uncredited)
Melissa Whitmire Kira's right hand /Urskeks (uncredited)
Mak Wilson Additional Performer (uncredited)