Dans l'oeil d'un tueur

Brad, aspirant comédien, incarne dans une pièce de théâtre du répertoire grec un personnage qui tue sa mère. Or, il commet dans la réalité le même meurtre que son personnage...

Genre(s) : Drama,Thriller

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - My Son, My Son, What Have Ye Done
Albania - Ç'ke bërë, biri im(TV Title)
Australia - My Son, My Son, What Have Ye Done
Brazil - Meu Filho, Olha o Que Fizeste!
Bulgaria - Сине, сине, какво направи(Bulgarian)
Canada - My Son, My Son, What Have Ye Done

Denmark - My Son, My Son, What Have Ye Done
Finland - Poikani, poikani mitä olet tehnyt
Finland - Poikani, poikani, mitä olet tehnyt
France - Dans l'oeil d'un tueur
Germany - Ein fürsorglicher Sohn
Greece - Γιε μου, γιε μου τι έκανες;
Hungary - Mit tettél, fiam?
Italy - My Son, My Son, What Have Ye Done
Japan - 狂気の行方
Mexico - Hijo mío, hijo mío, ¿qué has hecho?
Philippines - My Son, My Son, What Have Ye Done
Poland - Synu, synu, cóżeś ty uczynił?
Portugal - Meu Filho, Olha o que Fizeste!
Romania - Fiule, ce ai facut?
Russia - Мой сын, мой сын, что ты наделал
Spain - ¿Qué has hecho, hijo?
Taiwan - 審判日殺戮
Turkey - Benim Güzel Oğlum, Ne Yaptın Sen?
United Kingdom - My Son, My Son, What Have Ye Done
United States - My Son, My Son, What Have Ye Done

Acteurs :
Michael Shannon Brad Macallam
Willem Dafoe Detective Havenhurst
Chloë Sevigny Ingrid Gudmundson
Udo Kier Lee Meyers
Michael Peña Detective Vargas
Grace Zabriskie Mrs Macallam
Brad Dourif Uncle Ted
Irma P Hall Mrs Roberts (as Irma Hall)
Loretta Devine Ms Roberts
Candice Coke Officer Slocum
Gabriel Pimentel Little Man
Braden Lynch Gary
James C Burns Brown
Noel Arthur Naval Guard
Julius Morck Phil (as Julius Mørck)
Fred Parnes Male Bystander
Jesse Rodriguez Officer Guarding Tape
Jenn Liu Receptionist
Brian Sounalath Young Man
Stefan Cap Detective (as Stephan Cap)
Douglas Lay Chorus Master: The Theatre Inc
Melissa Hamilton Chorus Member: The Theatre Inc
Robin Christ Chorus Member: The Theatre Inc
Bonnie J Stone Chorus Member: The Theatre Inc
Wendy Savage Chorus Member: The Theatre Inc
Diana Sparta Chorus Member: The Theatre Inc
Andres Torres Chorus Member: The Theatre Inc
Branca Chapman Chorus Member: The Theatre Inc
Joseph Ramos Lieutenant, San Diego Police Department SWAT Team
Don Dolezal Sergeant, San Diego Police Department SWAT Team
Keith Lucas Sergeant, San Diego Police Department SWAT Team
Ken Impellizeri Sergeant, San Diego Police Department SWAT Team
Dave Bautista Officer, San Diego Police Department SWAT Team (as David Bautista)
Darby Darrow Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Jerome Joaquin Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Tony Lessa Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Anthony Morasco Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Timothy Peterson Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Brad Pickett Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Jason Scott Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Steve Spurlock Officer, San Diego Police Department SWAT Team (as Steven Spurlock)
Robert Rude Officer, San Diego Police Department SWAT Team
David Speck Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Mark Willhelm Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Matthew Zdunich Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Mark Zdunich Officer, San Diego Police Department SWAT Team
Brady Abbott Boy in Wheelchair (uncredited)
Eric Bassett Man at Piano (uncredited)
Herbert Golder Man with Breathing Mask (uncredited)
Teresa Hardisty Shushing Woman at Theater (uncredited)
Lena Herzog Woman Photographing Basketball (uncredited)
James Lacey Man in Theater (uncredited)
Ernst Reijseger Cellist - The Theatre Inc (uncredited)
Stephen Tompkins Emergency Medical Technician (uncredited)
Frank C Wells Pizza Delivery Man (uncredited)
Reed Willard CSI Investigator (uncredited)