Cinquième élément, Le

Au XXIII siècle, dans un univers étrange et coloré, ou tout espoir de survie est impossible sans la découverte du cinquième élément, un héros affronte le mal pour sauver l'humanité.

Genre(s) : Action,Adventure,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Fifth Element
Argentina - El quinto elemento
Australia - The Fifth Element
Austria - Das fünfte Element
Azerbaijan - Beşinci element
Belgium - Het vijfde element(Flemish, cable TV title)

Bosnia and Herzegovina - Peti element
Brazil - O Quinto Elemento
Bulgaria - Петият елемент
Canada - The Fifth Element
Canada - Le Cinquième Élément
China - 第五元素
Croatia - Peti element
Czech Republic - Pátý element
Denmark - Det femte element
Ecuador - El quinto elemento
Egypt - The Fifth Element
Estonia - Viies element
Finland - Puuttuva tekijä
Finland - The Fifth Element - puuttuva tekijä
France - Le Cinquième Élément
Germany - Das fünfte Element
Greece - To pempto stoiheio
Greece - Το πέμπτο στοιχείο
Hong Kong - The Fifth Element
Hong Kong - 第5元素
Hungary - Az ötödik elem
India - The Fifth Element
India - The Fifth Element
India - पाँचवा तत्व
Indonesia - The Fifth Element
Israel - The Fifth Element
Italy - Il quinto elemento
Japan - フィフス・エレメント
Kazakhstan - Бесінші элемент
Kazakhstan - Пятый элемент
Latvia - Piektais elements
Lithuania - Penktasis elementas
Mexico - El quinto elemento
Netherlands - The Fifth Element
Norway - Det femte element
Peru - El quinto elemento
Philippines - The Fifth Element
Poland - Piąty element
Portugal - O Quinto Elemento
Portugal - O 5º Elemento
Romania - Al cincilea element
Russia - Пятый элемент
Serbia - Пети елемент
Singapore - The Fifth Element
Slovakia - Piaty element
Slovenia - Peti element
South Africa - The Fifth Element
South Korea - 제5원소
Spain - El quinto elemento
Spain - El cinquè element

Acteurs :
Bruce Willis Korben Dallas
Gary Oldman Zorg
Ian Holm Cornelius
Milla Jovovich Leeloo
Chris Tucker Ruby Rhod
Luke Perry Billy
Brion James General Munro
Tom Lister Jr President Lindberg (as Tommy 'Tiny' Lister Jr)
Lee Evans Fog
Charlie Creed-Miles David (as Charlie Creed Miles)
Tricky Right Arm
John Neville General Staedert
John Bluthal Professor Pacoli
Mathieu Kassovitz Mugger
Christopher Fairbank Mactilburgh
Kim Chan Thai
Richard Leaf Neighbour
Julie T Wallace Major Iceborg
Al Matthews General Tudor
Maïwenn Diva (as Maïwenn Le Besco)
John Bennett Priest
Ivan Heng Left Arm
Sonita Henry President's Aide
Tim McMullan Scientist's Aide
Hon Ping Tang Munro's Captain
George Khan Head Scientist
John Hughes Head of Military
Roberto Bryce Omar
Said Talidi Aziz
Justin Lee Burrows Mondoshawan
Richard Ashton Mondoshawan
Jerome St John Blake Mondoshawan (as Jerome Blake)
Kevin Molloy Mondoshawan /Ground Crew
Bill Reimbold Mactilburgh's Assistant
Colin Brooks Staedert's Captain
Anthony Chinn Mactilburgh's Technician
Sam Douglas Chief NY Cop
Derek Ezenagu NY Cop
David Kennedy Flying Cop
David Barrass Flying Cop
Roger Monk Flying Cop /Military Technician
Mac McDonald Flying Cop
Mark Seaton Flying Cop
Jean-Luc Caron Flying Cop (as Jean Luc Caron)
Riz Meedin Flying Cop
Jerry Ezekiel Flying Cop
Indra Ové VIP Stewardess (as Indra Ove)
Nicole Merry VIP Stewardess
Stacey McKenzie VIP Stewardess
Rachel Willis Stewardess
Genevieve Maylam Stewardess
Josie Perez Stewardess
Natasha Brice Stewardess
Sophia Goth Check-in Attendant
Martin McDougall Warship Captain
Pete Dunwell Diva's Manager (as Peter Dunwell)
Paul Priestley Cop
Jason Salkey Cop
Stewart Harvey-Wilson Ruby Rhod Assistant (as Stewart Harvey Wilson)
Dave Fishley Ruby Rhod Assistant
Carlton Chance Ruby Rhod Assistant
Gin Clarke Diva's Assistant
Vladimir McCrary Human Aknot
Clifton Lloyd Bryan Mondoshawan /Mangalore Aknot /Airport Guard
Aron Paramor Mangalore Akanit
Alan Ruscoe Mangalore Kino
Christopher Adamson Airport Cop
Eve Salvail Tawdry Girl
Kaleem Janjua Shuttle Pilot
Tyrone Tyrell Shuttle Co-Pilot
Kevin Brewerton Shuttle Mechanic
Vincenzo Pellegrino Ground Crew (as Vince Pellegrino)
Ian Beckett Baby Ray
Sonny Caldinez Emperor Kodar Japhet
Zeta Graff Princess Achen
Eddy Ellwood Roy von Bacon (as Eddie Ellwood)
Yui Fhloston Hostess
Laura De Palma Fhloston Hostess
Michael Culkin Hefty Man
Lenny McLean Police Chief
Robert Oates Fhloston Commander
John Sharian Fhloston Captain
Fred Williams Hotel Manager
Sibyl Buck Zorg's Secretary
Sarah Carrington Scientist
Ali Yassine Scientist
Sean Buckley Scientist
Dane Messam Military Technician
Nathan Hamlett Military Technician
Cecil Cheng Military Technician
Scott Woods Lab Guard
Leon Dekker Lab Guard
David Garvey Staedert's Technician
Stanley Kowalski Staedert's Technician
Omar Williams Staedert's Technician (as Omar Hibbert Williams)
Robert Clapperton Robot Barman
Robert Alexander Warship Technician
Mia Frye TV Stewardess
Leo Williams Power Operator
C Keith Martin Power Operator (as Keith Martin)
JD Dawodu Zorg's Man
Patrick Nicholls Zorg's Man
Shaun Davis Zorg's Man
Roy Garcia Zorg's Man (as Roy Garcia Singh)
Alex Georgijev Zorg's Man
Marie Guillard Burger Assistant
Renee Montemayor Burger Assistant
Stina Richardson Burger Assistant
Paul Bannon Audience Member (uncredited)
Gillian Berrow Mondoshawan (uncredited)
Geoff Boothby Mondoshawan (uncredited)
Kristen Fick Glamorous Alien Diva at Event (uncredited)
François Guillaume Mondoshawan #3 (uncredited)
Fitz Hall Young Boy (uncredited)
Trace Harris Man (uncredited)
Anita Koh Japanese Hostess (uncredited)
Kamay Lau Glamorous Japanese Girl (uncredited)
Inva Mula Diva's Singing Voice (uncredited)
Jill Mullan Korben's Mother (voice) (uncredited)
Tracy Redington Stewardess (uncredited)
Gito Santana VIP Lounge Worker (uncredited)
Frank Senger Bodyguard (uncredited)
Joss Skottowe Mangalor Alien (uncredited)
Fred Wood Emissary (uncredited)
Sheb Wooley Zorg's Henchmen Screams /Two Mangalore Screams (archive sound) (uncredited)
Roger Wright Afro Scott (uncredited)