Ciel Peut Attendre, Le

Juste après sa mort, Henry Van Cleve, persuadé de mériter le feu éternel, se présente auprès du Diable et sollicite son entrée en enfer. Celui-ci, charmant mais débordé, semble incertain du sort à réserver à son visiteur et prend le temps d’écouter son histoire. Ou plutôt celle des femmes de sa vie. L'homme évoque en effet sa vie bourgeoise, personnage exalté et cabotin, d'une mauvaise foi confondante, s'arrêtant sur les divers écarts à la morale qui ont jalonné son parcours.

Genre(s) : Comedy,Drama,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Heaven Can Wait
Argentina - El diablo dijo no
Australia - Heaven Can Wait
Austria - Der Geburtstag
Belgium - De hemel kan wachten(Flemish)
Belgium - Le ciel peut attendre

Brazil - O Diabo Disse Não
Canada - Heaven Can Wait
Canada - Heaven Can Wait
Croatia - Nebo može čekati
Denmark - Himlen må vente
Finland - Taivas odottakoon
France - Le ciel peut attendre
Greece - O ouranos as perimeni
Greece - Ο ουρανός ας περιμένει
Hong Kong - 摩登天堂
Hungary - Ép testben épp, hogy élek
Israel - Heaven Can Wait
Italy - Il cielo può attendere
Japan - 天国は待ってくれる（1943）
Mexico - El diablo dijo no
Netherlands - Heaven Can Wait (De hemel kan wachten)
Norway - Himmelen kan vente
Poland - Niebiosa mogą zaczekać
Poland - Niebo może poczekać
Portugal - O Céu Pode Esperar
Soviet Union - Небеса могут подождать
Spain - El diablo dijo no
Sweden - Himlen kan vänta
Turkey - Cennet beklesin
United Kingdom - Heaven Can Wait
United States - Heaven Can Wait
West Germany - Ein himmlischer Sünder
West Germany - Memoiren eines Lebemannes

Acteurs :
Gene Tierney Martha Strabel Van Cleve
Don Ameche Henry Van Cleve
Charles Coburn Hugo Van Cleve
Marjorie Main Mrs Strabel
Laird Cregar His Excellency
Spring Byington Bertha Van Cleve
Allyn Joslyn Albert Van Cleve
Eugene Pallette EF Strabel
Signe Hasso Mademoiselle
Louis Calhern Randolph Van Cleve
Helene Reynolds Peggy Nash
Aubrey Mather James
Tod Andrews Jack Van Cleve (as Michael Ames)
Florence Bates Mrs Edna Craig (uncredited)
Scotty Beckett Henry Van Cleve - Age 9 (uncredited)
Clara Blandick Grandmother Van Cleve (uncredited)
Leonard Carey Flogdell - Van Cleve's First Butler (uncredited)
James Conaty Man in Park with Top Hat (uncredited)
Jack Deery Party Guest (uncredited)
Claire Du Brey Miss Ralston - Jack's Secretary (uncredited)
Jay Eaton Book Store Clerk (uncredited)
James Flavin Policeman (uncredited)
Bess Flowers Party Guest (uncredited)
Gary Gray Boy in Park (uncredited)
Marion Gray Customer in Book Store (uncredited)
Alfred Hall Albert's Father (uncredited)
Grayce Hampton Albert's Mother (uncredited)
Dickie Jones Albert, age 15 (uncredited)
Marlene Mains Mary - Age 9 (uncredited)
Trudy Marshall Jane Van Cleve - Jack's Wife (uncredited)
Edwin Maxwell Doctor (uncredited)
Michael McLean Henry Van Cleve - as Baby (uncredited)
Doris Merrick Nellie Brown - Registered Nurse (uncredited)
Harold Miller Party Guest (uncredited)
Dickie Moore Henry Van Cleve - Age 15 (uncredited)
Bert Moorhouse Party Guest (uncredited)
Clarence Muse Jasper - Strabel's Butler (uncredited)
Monty O'Grady Party Guest (uncredited)
Anne O'Neal Day Nurse (uncredited)
Gerald Pierce Elevator Operator (uncredited)
Nino Pipitone Jr Jack Van Cleve - as Child (uncredited)
June Preston Jack Van Cleve daughter (age 13) (uncredited)
Maureen Roden-Ryan Bediliah - Nurse in Park (uncredited)
Anita Sharp-Bolster Mrs Cooper-Cooper (uncredited)
Gerald Oliver Smith Smith - Van Cleve's Second Butler (uncredited)