Chroniques de Spiderwick, Les

Après son divorce, Helen Grace a dû quitter New York avec ses jumeaux, Jared et Simon, et sa fille, Mallory, pour trouver refuge dans l'ancienne résidence de son grand-oncle, l'éminent naturaliste Arthur Spiderwick. Une nouvelle vie commence pour les Grace dans cette bâtisse isolée, un rien sinistre, où les trois enfants ne tardent pas à faire d'étranges rencontres. Après avoir mis à jour la cachette d'un espiègle farfadet, Jared découvre au grenier un somptueux ouvrage, rédigé par Arthur Spiderwick et orné d'illustrations d'animaux fantastiques de toutes espèces : Le Guide Arthur Spiderwick du monde merveilleux qui vous entoure. Bravant les avertissements solennels de son ancêtre, Jared ouvre le précieux livre, qui lui dévoile un univers merveilleux, peuplé de gobelins, de fées, de trolls, de sylphes délicats, d'oiseaux exotiques et de porcins voraces. Mais un ogre maléfique du nom de Mulgarath hante aussi ce Monde Invisible qu'il souhaite contrôler. Pour cela, il doit s'emparer du Guide. Prêt à tout pour parvenir à ses fins, le rusé Mulgarath tend un piège diabolique aux trois enfants, puis se lance avec sa meute hurlante à l'assaut de la Résidence...

Genre(s) : Action,Adventure,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Spiderwick Chronicles
Argentina - Las crónicas de Spiderwick
Australia - The Spiderwick Chronicles
Bosnia and Herzegovina - Spajdervikovi Zapisi(Croatian)
Brazil - As Crônicas de Spiderwick
Bulgaria - Хрониките на Спайдъруик(Bulgarian)

Canada - The Spiderwick Chronicles
Canada - Les chroniques de Spiderwick
Croatia - Kronike Spiderwick
Czech Republic - Kronika rodu Spiderwicku
Denmark - Spiderwick-fortællingerne
Ecuador - The Spiderwick Chronicles
Egypt - The Spiderwick Chronicles
Estonia - Spiderwicki kroonika
Finland - Spiderwickin kronikat
France - Les chroniques de Spiderwick
Germany - Die Geheimnisse der Spiderwicks
Greece - Ta hronika tou Spiderwick
Greece - Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ
Hungary - A Spiderwick krónikák
India - The Spiderwick Chronicles
India - The Spiderwick Chronicles
Israel - The Spiderwick Chronicles
Italy - Spiderwick - Le cronache
Japan - スパイダーウィックの謎
Latvia - Spaidervika hronikas
Lithuania - Spaidervikų kronikos
Mexico - Las crónicas de Spiderwick
Netherlands - De Spiderwick kronieken
Norway - Spiderwick krønikene
Peru - Las crónicas de Spiderwick
Philippines - The Spiderwick Chronicles
Poland - Kroniki Spiderwick
Portugal - As Crónicas de Spiderwick
Russia - Спайдервик: Хроники
Serbia - Hronike Spajdervika
Singapore - The Spiderwick Chronicles
Slovakia - Kronika rodu Spiderwickovcov
Slovenia - Skrivnost hise Pajkovski
South Africa - The Spiderwick Chronicles
Spain - Las crónicas de Spiderwick
Spain - Les cròniques de Spiderwick
Sweden - Spiderwick
Taiwan - 奇幻精靈事件簿
Thailand - The Spiderwick Chronicles
Turkey - Spiderwick günceleri
Ukraine - Хроніки Спайдервіка
United Kingdom - The Spiderwick Chronicles
United States - The Spiderwick Chronicles
United States - The Spiderwick Chronicles: The IMAX Experience
Venezuela - Las crónicas de Spiderwick
Vietnam - Khu Rừng Thần Bí

Acteurs :
Freddie Highmore Jared Grace /Simon Grace
Mary-Louise Parker Helen Grace
Nick Nolte Mulgarath
Sarah Bolger Mallory Grace
Andrew McCarthy Richard Grace
Joan Plowright Aunt Lucinda Spiderwick
David Strathairn Arthur Spiderwick
Seth Rogen Hogsqueal (voice)
Martin Short Thimbletack (voice)
Jordy Benattar Young Lucinda Spiderwick
Tod Fennell Helen's Co-Worker
Mariah Inger Nurse
Jeremy Lavalley Tow Truck Driver
Lise Durocher-Viens Mrs Spiderwick
Tyler Patrick Jones Additional Performer
Kyle Switzer Additional Performer
Ron Perlman Red Cap (voice) (uncredited)