Chérie, j'ai rétréci les gosses

Le facétieux professeur Wayne Szalinski a encore transformé sa maison en un vaste laboratoire et sa famille en cobayes. Sa dernière trouvaille: un rayon laser capable de rétrécir les objets. Ses enfants, Amy et Nick ainsi que leurs copains Ron et Russ en font malencontreusement l’expérience. Les voici réduits a la taille du Petit Poucet, confrontés a la jungle du jardin ou le moindre brin d'herbe prend des allures de baobab.

Genre(s) : Adventure,Comedy,Family

Autre(s) Titre(s) :
(original title)Honey, I Shrunk the Kids
ArgentinaQuerida, encogí a los niños
AustraliaHoney, I Shrunk the Kids
BrazilQuerida, Encolhi as Crianças
BulgariaСкъпа, смалих децата(Bulgarian)
CanadaHoney, I Shrunk the Kids
4

if(typeof uet === 'function'){ uet('bb', 'StaticFeature_Contribution', {wb: 1}); }Contribute to this pageSuggest an edit or add missing contentTop GapWhat is the Hindi language plot outline for Chérie, j'ai rétréci les gosses (1989)?AnswerSee more gapsLearn more about contributing
Canada - Chérie, j'ai réduit les enfants
Croatia - Draga, smanjio sam djecu
Denmark - Skat, børnene er skrumpet
Finland - Kulti, kutistin kakarat
Finland - Älskling, jag krympte ungarna
France - Chérie, j'ai rétréci les gosses
Germany - Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft
Greece - Agapi mou, syrriknosa ta paidia
Greece - Αγάπη μου, συρρίκνωσα τα παιδιά
Hungary - Drágám, a kölykök összementek
India - Honey, I Shrunk the Kids
India - Honey, I Shrunk the Kids
Iran - Azizam, Man Bacheharo Koochik Kardam
Israel - Honey, I Shrunk the Kids
Italy - Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi
Japan - Microkids!
Japan - ミクロキッズ
Lithuania - Brangioji, aš sumažinau vaikus
Mexico - Querida, encogí a los niños
Netherlands - Honey, I Shrunk the Kids
Norway - Kjære, jeg krympet barna
Peru - Querida, encogí a los niños
Philippines - Honey, I Shrunk the Kids
Poland - Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki
Portugal - Querida, Eu Encolhi os Miúdos
Romania - Draga, am micsorat copii
Russia - Дорогая, я уменьшил детей
Serbia - Драга, смањио сам децу
Singapore - Honey, I Shrunk the Kids
Slovenia - Draga, pomanjsal sem otroke
Slovenia - Ljubica, otroci so se skrcili
South Africa - Honey, I Shrunk the Kids
Soviet Union - Дорогая, я уменьшил детей
Spain - Cariño, he encogido a los niños
Sweden - Älskling, jag krympte barnen
Taiwan - 親愛的，我把孩子縮小了
Turkey - Eyvah! Çocuklar Küçüldü
Ukraine - Кохана, я зменшив дітей
United Kingdom - Honey, I Shrunk the Kids
United States - Honey, I Shrunk the Kids
United States - Grounded
United States - Teenie Weenies
United States - The Big Backyard
United States - Querida, encogí a los niños
Uruguay - Querida, encogí a los niños
Uruguay - Querida, encogí a los niños 3D
Venezuela - Querida, encogí a los niños
West Germany - Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft