Cercle 2, Le

6 mois après avoir visionné la cassette tueuse, Rachel et son fils Aidan se sont réfugiés dans l'Oregon. Mais une nouvelle cassette fait bientôt son apparition. La vengeance de Samara continue... Rachel doit remonter aux origines de la fillette pour sauver son fils...

Genre(s) : Horror,Mystery

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Ring Two
Argentina - La llamada 2
Asia - Samara: The Ring Two
Australia - The Ring 2
Bosnia and Herzegovina - Krug Dva(Croatian)
Brazil - O Chamado 2

Bulgaria - Предизвестена смърт 2
Canada - The Ring Two
Canada - Le cercle 2
Chile - El aro 2
China - 午夜凶铃2(美版)
Croatia - Krug 2
Czech Republic - Kruh 2
Denmark - The Ring 2
Ecuador - The Ring Two
Estonia - Ring 2
Finland - Ring 2
France - Le Cercle : The Ring 2
Germany - Ring 2
Germany - The Ring 2 - Das Grauen kehrt zurück
Greece - Sima kindynou 2
Greece - Σήμα κινδύνου 2
Hong Kong - Samara
Hungary - A kör 2.
India - The Ring Two
India - The Ring Two
Italy - The Ring 2
Japan - Za ringu 2
Japan - ザ・リング2
Latvia - Aplis 2
Lithuania - Skambutis 2
Mexico - El Aro 2
Netherlands - The Ring 2
Norway - The Ring 2
Philippines - Samara: Ring 2
Poland - The Ring 2
Portugal - The Ring 2 - O Aviso
Romania - Avertizarea Doi
Russia - Звонок 2
Serbia - Круг 2
Singapore - Samara
Slovenia - Krog 2
Spain - The Ring 2 (La señal 2)
Sweden - The Ring 2
Taiwan - 剎靈
Turkey - Halka 2
Ukraine - Дзвінок 2
United Kingdom - The Ring 2
United States - The Ring Two
Uruguay - La llamada 2
Uzbekistan - Qo'ng'iroq 2
Vietnam - Vòng Tròn Định Mệnh 2
World-wide - The Ring 2

Acteurs :
Naomi Watts Rachel
Simon Baker Max Rourke
David Dorfman Aidan
Elizabeth Perkins Dr Emma Temple
Gary Cole Martin Savide
Sissy Spacek Evelyn
Ryan Merriman Jake
Emily VanCamp Emily
Kelly Overton Betsy
James Lesure Doctor
Daveigh Chase Samara (archive footage)
Kelly Stables Evil Samara
Cooper Thornton Father of Emily
Marilyn McIntyre Mother of Emily
Jesse Burch Male Reporter
Michael Chieffo Printing Staffer
Steven Petrarca Young Detective
Michael Dempsey Desk Sergeant
Kirk BR Woller Detective
Jeffrey Hutchinson Coroner Attendant
Chane't Johnson Adoption Counselor
Mary Joy Sister Elizabeth
Michelle Anne Johnson Nurse
Teri Bibb Head Nurse
Jill Farley Second Nurse
Aleksa Palladino Young Nurse
Victor McCay Desk Man
Brendan Quinlan Rental Car Owner
Brendan Tomlinson Father of Jake (as Michael Tomlinson)
Phyllis Lyons Mother of Jake
Mary Elizabeth Winstead Young Evelyn
Amy Haffner Young Sister Elizabeth
Ted Detwiler Cop #1
Stephen Holland Cop #2
Omer Stephens III Game Attendant
Jonathan Coburn Marble Man
Caitlin Mavromates Baby Samara
Shannon Cochran Anna Morgan (archive footage) (uncredited)
R Michael David Farmers Market Patron (uncredited)
Krystal Katz-Page Carnival Goer (uncredited)
Bill Kelley Farmers Market Patron (uncredited)
Sherilyn Lawson Audrey Flint (uncredited)
Betsy McIntyre Printing Staff (uncredited)
Bonnie Morgan Samara (Well Crawling Sequence) (uncredited)
Adrienne Smith Babysitter (uncredited)
Alan Winston Astorian Man (uncredited)