Captain America: Civil War

Steve Rogers mène la nouvelle équipe des Vengeurs, composée de Black Widow, Scarlet Witch, War Machine et le Faucon pour protéger l’humanité. Après un nouvel incident international, la pression politique monte pour installer un Superhuman Registration Act afin de déterminer quand faire appel aux services de l’équipe des super-héros avec l’aide d’Iron Man. Le nouveau status quo fracture les Avengers qui essaient de protéger le monde contre un nouveau et néfaste adversaire.

Genre(s) : Action,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Captain America: Civil War
Albania - Hakmarrësi i Parë: Lufta e Heronjve
Argentina - Capitán América: Civil War(Alternative Title)
Argentina - El primer vengador: La guerra de los héroes
Australia - Captain America: Civil War
Azerbaijan - Kapitan Amerika: Qarşıdurma

Azerbaijan - Kapitan Amerika: Vətəndaş müharibəsi
Brazil - Capitão América: Guerra Civil
Bulgaria - Първият отмъстител: Войната на героите
Canada - Captain America: Civil War
Canada - Capitaine America: La guerre civile
Chile - Capitán América: Civil War
Chile - El primer vengador: la guerra de los héroes
China - 美国队长3
China - 美国队长3：内战
China - 美队3
Colombia - Capitán América: Civil War
Croatia - Prvi osvetnik: Rat heroja
Czech Republic - Captain America: Občanská válka
Ecuador - Capitán América: Civil War
Egypt - Captain America: Civil War
Estonia - Esimene kättemaksja: kangelaste sõda
Estonia - Kapten Ameerika: Kodusõda
France - Captain America: Civil War
Germany - The First Avenger: Civil War
Greece - Captain America: Εμφύλιος πόλεμος
Greece - The first avenger: The war of the heroes
Hong Kong - Captain America: Civil War
Hungary - Amerika Kapitány: Polgárháború
Hungary - Az első bosszúálló: A hősök háborúja
India - Captain America: Civil War
India - Captain America: Civil War
Indonesia - Captain America: Civil War
Israel - The First Avenger: Milkhemet ha'ezrakhim
Italy - Captain America: Civil War
Japan - シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ
Kazakhstan - Алғашқы кек алушы: Қарсы күрес
Kazakhstan - Капитан Америка: Азамат соғысы
Kazakhstan - Первый мститель: Противостояние
Latvia - Pirmais atriebējs: varoņu karš
Lithuania - Pirmasis keršytojas: didvyrių karas
Mexico - Capitán América: Civil War
Netherlands - Captain America: Civil War
New Zealand - Captain America: Civil War
Peru - El primer vengador: La guerra de los héroes
Philippines - Captain America: Civil War
Poland - Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów
Poland - Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów 3D
Portugal - Capitão América: Guerra Civil
Portugal - O Primeiro Vingador: A Guerra dos Heróis
Romania - Primul răzbunător: Războiul eroilor
Russia - Первый мститель: Противостояние
Russia - Первый мститель: Гражданская война
Serbia - Капетан Америка: Грађански рат
Singapore - Captain America: Civil War
Slovakia - Captain America: Občianska vojna

Acteurs :
Chris Evans Steve Rogers /Captain America
Robert Downey Jr Tony Stark /Iron Man
Scarlett Johansson Natasha Romanoff /Black Widow
Sebastian Stan Bucky Barnes /Winter Soldier
Anthony Mackie Sam Wilson /Falcon
Don Cheadle Lieutenant James Rhodes /War Machine
Jeremy Renner Clint Barton /Hawkeye
Chadwick Boseman T'Challa /Black Panther
Paul Bettany Vision
Elizabeth Olsen Wanda Maximoff /Scarlet Witch
Paul Rudd Scott Lang /Ant-Man
Emily VanCamp Sharon Carter (as Emily Vancamp)
Tom Holland Peter Parker /Spider-Man
Daniel Brühl Zemo
Frank Grillo Brock Rumlow /Crossbones
William Hurt Secretary of State Thaddeus Ross
Martin Freeman Everett K Ross
Marisa Tomei May Parker
John Kani King T'Chaka
John Slattery Howard Stark
Hope Davis Maria Stark
Alfre Woodard Miriam
Michael A Cook MRI Tech
Laughton Parchment Vicar
Jackson Spidell Josef /Super Soldier #1
Yi Long Super Soldier #2
Heidi Moneymaker Super Soldier #3
Aaron Toney Super Soldier #4
Cale Schultz Super Soldier #5
Ann Russo Zemo's Wife (voice)
Gene Farber Karpov
Florence Kasumba Security Chief
Cornell John Attaché (as Cornell S John)
Sven Hönig Man at Kiosk
Josh Peck GSG9 Task Force Gunner (as Joshua Peck)
Brent McGee GSG9 Task Force Pilot (as Brent Mcgee)
Be Satrazemis German Innkeeper
Blair Jasin Raft Guard
Oliver Bigalke Barge Man #1 (as Oli Bigalke)
Rafael Banasik Barge Man #2
David de Vries Custodian (as David De Vries)
John Curran Funeral Director
Katie Amess Woman in Lobby #1
Austin Saunders Woman in Lobby #2 (as Austin Sanders)
Brett Gentile Delivery Truck Driver
Matthew Anderson Choir
Andrew Botchwey Choir
Chase Bradfield Choir
Ernest Charles Choir
Hendricks Coates Choir
Ethan Condon Choir
Shen Dynes Choir
Nathaniel Ellis Choir
Jariah Ferguson Choir
Evan Ffrench Choir
Justin Freeman Choir
Ralphael Grand'Pierre Choir
Julian Grimes Choir
Aaron Hayes Choir
Austin Hooper Choir
Amiri Jones Choir
Myles Joseph Choir
Stephen Lewis Choir
Jacob Ludwick Choir
D'Mahrei McRae Choir (as D'Mahrei Mcrae)
Ashwin Mudaliar Choir
Eli Ollinger Choir
Parker Pape Choir
Daniel Parada Choir
Jonah Ruffin Choir
Darryl Sampson Choir
Cameron Sardone Choir
Stanley Sellers Choir
Miles Selles Choir
Jacob Sung Choir
Caden Wilkinson Choir
Shijia Jin Chinese Newscaster (as Kim Scar)
Jessica Walther-Gabory German Newscaster #1
Beniamino Brogi German Newscaster #2
Silvina Buchbauer News Reporter
Henry Amadi Busboy (Lagos)
Ugochukwu Ani Waiter (Lagos)
Michael Anthony Rogers Secretary Ross's Aide
Damion Poitier Hero Merc #1
Umar Khan Hero Merc #2 (as Umar Khan Baber)
David E Brown Hero Merc #3 (as David Brown)
Guy Fernandez Jr Hero Merc #4 (as Guy Fernandez)
Jim Rash MIT Liaison
Sophia Russo Teenage Girl
Joe Russo Dr Broussard (as Gozie Agbo)
Stan Lee FedEx Driver
Amelia Morck UN Staffer Gibson
Kerry Condon Friday (voice)
Julianna Guill Stark's Assistant
Surely Alvelo Nurse
Brian Schaeffer Cultural Attaché
Kevin LaRosa II Helicopter Pilot (as Kevin Larosa Jr)
Al Cerullo Helicopter Pilot
Frédéric North Helicopter Pilot (as Frederic North)
Ben Hioe Bidder #1 (scenes deleted)
William Ngo Bidder #2 (scenes deleted)
Ray Sahetapy Auctioneer (scenes deleted)
Christof Veillon Bidder #3 (scenes deleted)
Mohamed Abdulla UN Staff (uncredited)
Randy E Aguebor Nigerian Pedestrian (uncredited)
Chris Jai Alex IFID (uncredited)
Tory L Beckham Precision Driver (uncredited)
Jessie Bell Funeral Mourner (uncredited)
Carsten Berger UN Delegate (uncredited)
Jae Bireley MIT Student (uncredited)
Larry Blanks UN Attendee (uncredited)
Tanner Michael Bradberry Zemo's Son (uncredited)
Jason Bray MIT Student (uncredited)
Bricine Brown Nigerian Peddler (uncredited)
Tyler Carden MIT Grad Student (uncredited)
Kadrolsha Ona Carole Pub Patron (uncredited)
Lucie Carroll UN Diplomat (uncredited)
Gregory Lee Cason Councilman (uncredited)
Kevin Christenson Funeral Mourner (uncredited)
Teo Ciltia United Nation Delegate (uncredited)
Chuck Clark Delegate (uncredited)
Robert Clotworthy Newscaster (voice) (uncredited)
Jameson Jamey Copeland Pub Patron (uncredited)
Nicholas Cordts Doorman (uncredited)
Marisol Correa UN Official Press (uncredited)
Missy Crowder-Compton Diplomat (uncredited)
Michael D'Amico Pallbearer (uncredited)
Laura Dünnwald Newsreporter (uncredited)
Justin East Nigerian Tourist (uncredited)
Dirk Ellis GSG-9 Soldier (uncredited)
Mark Falvo Reporter (uncredited)
Jeremiah Fewell Nigerian Pedestrian (uncredited)
Carlos V Flores Funeral Mourner (uncredited)
Shawron Gaffney Nigerian Pedestrian (uncredited)
Candiss Nicole Gandy MIT Grad Student (uncredited)
Martavious Cerrone Gayles MIT Grad Student (uncredited)
Devan Gerlach MIT Graduate Student (uncredited)
Tahseen Ghauri Upscale Funeral Goer (uncredited)
Jeff Glover MIT Alumni (uncredited)
Austin Handle British Military (uncredited)
Beverly Hanley UN Delegate (uncredited)
Cody Mark Hanna Graduate Student (uncredited)
De'Adrian Harmon Affluent International Traveler (uncredited)
Anthony B Harris A Royal Guard (uncredited)
Rory Healy UN Delegate (uncredited)
Kimberly Hester Huffstetler MIT Graduate Student (uncredited)
Ifeyinwa Cafe Patron (voice) (uncredited)
Maniissh Karma UN Delegate Representing India (uncredited)
Lainey Kloes Agent (uncredited)
Steve Knoll GSG-9 Soldier (uncredited)
Sanya Kongdara Upscale Man (uncredited)
Michael Koske MIT Grad Student (uncredited)
Inder Kumar Jakarta Bidder /Businessman (uncredited)
Dominic M Lee Nigerian Pedestrian (uncredited)
Walt Addison Linscott CSG-9 Police (uncredited)
Stephanie Long Reporter (uncredited)
Rogelio Lorenzo African Merchant (uncredited)
Daniel Lucente UN Official (uncredited)
Phil Mallon Tactical Force (uncredited)
Aaron Manning Upscale Funeral Goer (uncredited)
Dorry Marie Nigerian Cafe Guest /Pedestrian (uncredited)
Michael Marx Newsreporter (uncredited)
Alberto Tito Matos Jr Upscale Man (uncredited)
Taylor McPherson German Tech Agent (uncredited)
Michael Mercaldi Agent (uncredited)
Duane Moseley Tech (uncredited)
Rob Muller Reporter (uncredited)
Dennis Oestreich GSG9 Policeman (uncredited)
Rajeev Pahuja MIT Professor (uncredited)
Courtney Pennington Funeral Guest (uncredited)
Anna Phillips Ivy League Student (uncredited)
Letecia Reeder Patron (uncredited)
Lare Roberts Funeral Dignitary (uncredited)
Anthony J Sacco Upscale Funeral Goer (uncredited)
Patti Schellhaas MIT Parent (uncredited)
Daniel Patrick Shook German Agent (uncredited)
Jason Shwartz Mourner (uncredited)
Mike Sibley Brigadier General UK Army (uncredited)
Jay Silla MIT Student (uncredited)
Yvonne Singh Lagos Cafe Patron (uncredited)
Lindsay Small Barrios Task Force Agent (uncredited)
Megan Monaghan Smith Funeral goer (uncredited)
Jason Speer Swiss Ambassador (uncredited)
Jimmy Star Pub Patron (uncredited)
Doug Stroup MIT Alumni (uncredited)
Chris Theisinger Vienna Fireman (uncredited)
Sarai Tinck MIT Graduate Student (uncredited)
John Vaughan Police Lab Technitian (uncredited)
Emma Ve Bidder (uncredited)
Kent Wagner Upscale Funeral Goer (uncredited)
Jolissa L Williams Market Owner (uncredited)
Erick Wofford German Tech Agent (uncredited)
Jane Wu UN Staffer Wu (uncredited)
Kim Yannayon MIT Graduate Student (uncredited)
Jonathan Yaskoff London Businessman (uncredited)
Alexander Yassin UN Delegate Representing Indonesia (uncredited)
Alex Zelenka Upscale Man (uncredited)