C'Est Arrivé Près De Chez Vous

Une équipe de télévision, de plus en plus connivente et impliquée, suit les pas d'un criminel dans ses vols et meurtres contre de petites gens, et dans sa vie quotidienne auprès de ses proches.

Genre(s) : Comedy,Crime,Drama

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - C'est arrivé près de chez vous
Man Bites Dog
Argentina - Sucedió cerca de su casa
Australia - Man Bites Dog
Belgium - It Happened in Your Neighborhood
Brazil - Aconteceu Perto da sua Casa

Canada - Man Bites Dog
Canada - C'est arrivé près de chez vous
Croatia - Čovjek grize psa
Denmark - Mand bider hund
Ecuador - C'est arrivé près de chez vous
Finland - Man bites dog - ammatti: tappaja
France - C'est arrivé près de chez vous
Germany - Mann beißt Hund
Greece - Anthropos dagonei skylo
Hungary - Veled is megtörténhet
Italy - Il cameraman e l'assassino
Japan - Arifureta Jiken
Japan - ありふれた事件
Lithuania - Vyras įkando šuniui
Mexico - Ocurrió cerca de su casa
Norway - Man Bites Dog
Poland - Człowiek pogryzł psa
Portugal - Manual de Instrucções para Crimes Banais
Russia - Человек кусает собаку
Serbia - Човек ујео пса
Slovenia - Zgodilo se je cisto blizu vas
Spain - Ocurrió cerca de su casa
Taiwan - 人咬狗
Ukraine - Людина кусає собаку
Ukraine - Це трапилося по сусідству від вас
United Kingdom - Man Bites Dog
United States - Man Bites Dog
World-wide - Man Bites Dog
World-wide - Man Bites Dog: It Happened in Your Neighborhood

Acteurs :
Benoît Poelvoorde Ben
Jacqueline Poelvoorde-Pappaert Ben's Mother (as Jacqueline Poelvoorde Pappaert)
Nelly Pappaert Ben's Grandmother
Hector Pappaert Ben's Grandfather
Jenny Drye Jenny
Malou Madou Malou
Willy Vandenbroeck Boby
Rachel Deman Mamie Tromblon
André Laime Bed-ridden Old Man
Édith Le Merdy Nurse (as Edith Lemerdy)
Sylviane Godé Rape Victim (Martine)
Zoltan Tobolik Rape Victim's Husband
Valérie Parent Valerie
Alexandra Fandango Kalifa
Olivier Cotica Benichou
Rémy Belvaux Remy (Reporter)
André Bonzel Andre (Cameraman)
Jean-Marc Chenut Patrick (Sound Man #1)
Alain Oppezzi Franco (Sound Man #2)
Vincent Tavier Vincent (Sound Man #3)
Gina Cotica Mother
Ricardo Cotica Child
Pierre Vanbraekel Father /Journalist
Marcel Engels Cameraman
Franco Piscopo Sound Recordist
Alain François Video Reporter
Venelin Proikov First Postman
Fernard Dubois Postman
Antoine Chapelot Wine Waiter
Hughes Tavier Buffet Waiter (as Hugues Tavier)
Pol Vanderwarren Ben's Lawyer
Anne LaGrange Journalist
Paul Bottemanne Taxi Driver
Vincent Merveille Boxer /Broken Neck
Irene Gilissen Lady on Train (as Irène Gilissen)
Sabine Tavier Madame Pipi
Annamaria Szomolanyiova Violinist
Carlos Campo Miranda Night Watchman
Pascal Lebrun Shot in the Shoulder Blade
Stephanie Aubier Shot in the Eye
Alain Hologne Shot in the Chest
Micheline Hologne Shot in the Temple
Philippe Blasband Shot in the Bath
Aldo Fostier Shot in the Left Groin
Jean-Pol Cavillot Shot in the Right Groin
Anny Hologne Shot in the Bag
Elaine Leonard Shot in the Yaw (as Elaine Léonard)
Marie Tavier Strangled
Bruno Belvaux Featured Victim
Lucien Belvaux Shot in the Back
Jean-Claude Moschetti Featured Victim
Laurence D'Hondt Journalist
Daniel Tursh Journalist
Benoît Mariage Journalist
Emmanuelle Bada Journalist
Stéphane Aubier Journalist
Jean-Paul Geets Malou's Customer
Clotilde Francois Victim in Montage (scenes deleted) (as Clotilde François)
Steven Artels Victim in Montage (scenes deleted)
Bertrand Tavier Victim in Montage (scenes deleted)
Bob Lens Victim in Montage (scenes deleted)
Joseph Craeynest Victim in Montage (scenes deleted)
Willy Van De Waele Victim in Montage (scenes deleted)
Andre Kuys Victim in Montage (scenes deleted) (as André Kuys)
Patrick Goisse Victim in Montage (scenes deleted)