Boulanger de l'empereur, Le

Un empereur qui rêve de fabriquer de l'or et l'élixir de la jeunesse et un boulanger emprisonné pour avoir distribué aux pauvres les petits pains destinés à l'empereur se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Le boulanger s'évade de prison et se fait passer pour l'empereur et devient aussitôt la victime des ennemis de l'empereur.

Genre(s) : Comedy,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Císaruv pekar - Pekaruv císar
Emperor's Baker and the Golem
The Emperor's Baker, the Baker's Emperor(literal English title)
Argentina - El panadero del emperador
Belgium - De keizerlijke bakker(Flemish)
Belgium - Le boulanger de l'empereur

Brazil - O Imperador e o Golem
Czech Republic - Císařův pekař - Pekařův císař
Czechoslovakia - Císařův Pekař & Pekařův Císař
Czechoslovakia - Cisárov Pekár & Pekárov Cisár
East Germany - Der Kaiser und sein Bäcker
Europe - The Emperor and the Golem
Finland - Keisarin leipuri
France - Le boulanger de l'empereur
France - L'empereur du boulanger
France - Le golem
Germany - Der Kaiser und sein Bäcker
Hungary - A császár pékje
Italy - L'imperatore della città d'oro
Poland - Cesarski piekarz
Romania - Împăratul brutarului
Slovakia - Cisárov pekár a pekárov cisár
Soviet Union - Pekar imperatora - Imperator pekarya
Soviet Union - Пекарь императора
Soviet Union - Пекарь императора - Император пекаря
Sweden - Kejsarens bagare
United Kingdom - The Emperor and the Golem
United States - The Emperor and the Golem
United States - The Emperor and the Golem
World-wide - The Emperor and the Golem
World-wide - The Emperor and the Golem
World-wide - The Emperor's Baker - The Baker's Emperor
Yugoslavia - Carev pekar

Acteurs :
Jan Werich Rudolf II /pekar Matej
Marie Vásová Countess Katharina Strada
Natasa Gollová Katerina aka Sirael
Bohus Záhorský Lang, komorí
Jirí Plachý Edward Kelley
Zdenek Stepánek Rusworm, marsál
Frantisek Filipovský Court astrologer
Frantisek Cerný Scotta
Václav Trégl Emperor's servant
Vladimír Leraus Hungarian delegate
Milos Nedbal Court doctor
Bohus Hradil Tycho de Brahe (as B Hradil)
Frantisek Holar Commander of guard (as F Holar)
Vladimír Repa Majitel pekárny
Lubomír Lipský Alchymista
Theodor Pistek Portreeve
Bohumil Bezouska Hans Von Aachen - painter
Felix Le Breux Bourgeois delegation (as F LeBreux)
Josef Kemr Alchemist breaking atom lead
Fanda Mrázek Halberdier (as F Mrazek)
Ota Motycka Písar
Miroslav Svoboda Master of Ceremonies
Jan S Kolár Alchemist 1
Milos Kopecký Alchemist 2
Eliska Kucharová Gardener
Josef Hlinomaz Journeyman
Alois Dvorský Man before bakery
Jana Werichová Girl 1
Eva Jirousková Girl 2
Gustav Hrdlicka Barbier 1
Frantisek Miroslav Doubrava Barbier 2
Marie Nademlejnská Women before bakery
Vladimír Svitácek Juggler
Ladislav Rychman Man with a writing desk
Vera Chytilová Maid-in-waiting 1
Anna Pitasová Maid-in-waiting 2
Jaroslav Vlk Stripling
Antonín Soukup Baker
Václav Svec Servant
Antonín Jirsa Doctor's assistant
Martin Raus Servant with vase
Emanuel Kovarík Chamberlain