Bill & Ted's Excellent Adventure

Bill et Ted sont des cancres au collège. Mais avec l'aide de Rufus, ils ont mis au point une machine à voyager dans le temps sous la forme d'une cabine téléphonique. Ils naviguent ainsi dans l'histoire et le futur à la rencontre d'embûches et aventures diverses. Mais toujours ils arrivent à survivre grâce leur talent d'explorateurs.

Genre(s) : Adventure,Comedy,Music

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Bill & Ted's Excellent Adventure
Argentina - Bill and Ted
Australia - Bill and Ted's Excellent Adventure(cable TV title)
Brazil - Bill & Ted: Uma Aventura Fantástica
Bulgaria - Невероятните приключения на Бил и Тед(Bulgarian)
Canada - Bill & Ted's Excellent Adventure

Canada - Les excellentes Aventures de Bill et Ted
China - 比尔和泰德历险记
China - 比尔和泰德的奇异冒险
China - 超时空历险记
Denmark - Frem til fortiden
Ecuador - Bill & Ted's Excellent Adventure
Finland - Bill & Ted - paluu menneisyyteen
Finland - Bill & Ted - Paluu menneisyyteen
Finland - Billin ja Tedin uskomaton seikkailu
France - L'Excellente Aventure de Bill & Ted
France - La Formidable Aventure de Bill & Ted
Germany - Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
Greece - Bill kai Ted - Ta kaka paidia pane pantou
Greece - O Bill, o Ted kai to palavo taxidi
Greece - Oi exairetikes peripeteies tou Bill kai tou Ted
Greece - Μπιλ και Τεντ: Τα κακά παιδιά πάνε παντού
Greece - Ο Μπιλ, ο Τεντ και το παλαβό ταξίδι
Greece - Οι εξαιρετικές περιπέτειες του Μπιλ και του Τεντ
Hungary - Bill és Ted zseniális kalandja
India - Bill & Ted's Excellent Adventure
Israel - Bill & Ted's Excellent Adventure
Italy - Bill & Ted's Excellent Adventure
Japan - ビルとテッドの大冒険
Mexico - La magnífica aventura de Bill y Ted
Mexico - Las aventuras buenísimas de Bill y Ted
Netherlands - Bill & Ted's Excellent Adventure
Peru - Bill y Ted: El gran escape al pasado
Philippines - Bill & Ted's Excellent Adventure
Poland - Fantastyczne przygody Billa i Teda
Portugal - A Fantástica Aventura de Bill e Ted
Serbia - Невероватна пустоловина Била и Теда
Singapore - Bill & Ted's Excellent Adventure
South Africa - Bill & Ted's Excellent Adventure
Soviet Union - Невероятные приключения Билла и Теда
Spain - Las alucinantes aventuras de Bill y Ted
Sweden - Bill & Teds galna äventyr
Taiwan - 阿比阿弟的冒險
Turkey - Bill ve Ted'in Maceraları
Ukraine - Неймовірні пригоди Білла і Теда
United Kingdom - Bill & Ted's Excellent Adventure
United States - Bill & Ted's Excellent Adventure
United States - Dudes
United States - The Adventures of Bill and Ted
United States - La magnífica aventura de Bill y Ted
Vietnam - Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Thú Của Bill & Ted
West Germany - Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit
West Germany - Bill und Teds verrückte Reise durch die Zeit

Acteurs :
Keanu Reeves Ted 'Theodore' Logan
Alex Winter Bill S Preston
George Carlin Rufus
Terry Camilleri Napoleon
Dan Shor Billy the Kid
Tony Steedman Socrates
Rod Loomis Freud
Al Leong Genghis Khan
Jane Wiedlin Joan of Arc
Robert V Barron Abraham Lincoln
Clifford David Beethoven
Hal Landon Jr Captain Logan
Bernie Casey Mr Ryan
Amy Stoch Missy /Mom (as Amy Stock-Poynton)
J Patrick McNamara Mr Preston
Frazier Bain Deacon
Diane Franklin Princess Joanna
Kimberley Kates Princess Elizabeth (as Kimberley LaBelle)
William Robbins Ox (as Will Robbins)
Steve Shepherd Randolf
Anne Machette Buffy
Traci Dawn Davis Jody
Duncan McLeod Bartender
John Clure Tattooed Cowboy
Jim Cody Williams Bearded Cowboy
Dusty O'Dee Old West Ugly Dude
Heather Pittman Kerry
Ruth Pittman Daphne
Richard Alexander Bowling Alley Manager (as Dick Alexander)
James Bowbitch John the Serf
John Karlsen Evil Duke
Jeanne Hermine Herek Mother at Waterslides
Jonathan Bond Waterslide Attendant
Jeff S Goodrich Music Store Salesman
Lisa Rubin Girl at Mall
Marjean Holden Student Speaker
Claudia Templeton Aerobic Saleswoman
Carol Gossler Aerobic Instructor
James D Nelson Mall Photographer (as J Donovan Nelson)
Marcia Darroch Store Clerk
Steven Rotblatt Police Psychiatrist
Ed Solomon Stupid Waiter
Chris Matheson Ugly Waiter
Mark Ogden Neanderthal #1
Tom Dugan Neanderthal #2
Ron Althoff Security Guard Sandler (as Ron R Althoff)
Phillip V Caruso Dance Photographer (uncredited)
Clarence Clemons The Three Most Important People in the World (uncredited)
S Scott Conner Guy on Escalator (uncredited)
Martha Davis The Three Most Important People in the World (uncredited)
Scott C Gustafson Bowler (uncredited)
Lee Hollingsworth Student (uncredited)
Todd Livdahl Student (uncredited)
Greg Lutz Deputy (uncredited)
Michael S Murphey Mr Ward (uncredited)
Tricia Porter Bowling Scorekeeper (uncredited)
Golan Ramraz Kid at Waterslides (uncredited)
Darrell Redleaf-Fielder Mall Goer #1 (Beethoven) (uncredited)
Tonino Tommasi Evil Duke's Courtier (uncredited)
Fee Waybill The Three Most Important People in the World (uncredited)