Belle & la Bête, La

1720. Après le naufrage de ses navires, un marchand ruiné doit s’exiler à la campagne avec ses six enfants. Parmi eux se trouve Belle, la plus jeune de ses filles, joyeuse et pleine de grâce.
Lors d’un éprouvant voyage, le Marchand découvre le domaine magique de la Bête qui le condamne à mort pour lui avoir volé une rose.
Se sentant responsable du terrible sort qui s’abat sur sa famille, Belle décide de se sacrifier à la place de son père. Au château de la Bête, ce n’est pas la mort qui attend Belle, mais une vie étrange, où se mêlent les instants de féerie, d’allégresse et de mélancolie.
Chaque soir, à l’heure du dîner, Belle et la Bête se retrouvent. Ils apprennent à se découvrir, à se dompter comme deux étrangers que tout oppose. Alors qu’elle doit repousser ses élans amoureux, Belle tente de percer les mystères de la Bête et de son domaine.
Une fois la nuit tombée, des rêves lui révèlent par bribes le passé de la Bête. Une histoire tragique, qui lui apprend que cet être solitaire et féroce fut un jour un Prince majestueux.
Armée de son courage, luttant contre tous les dangers, ouvrant son cœur, Belle va parvenir à libérer la Bête de sa malédiction. Et se faisant, découvrir le véritable amour.

Genre(s) : Drama,Family,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - La belle et la bête
Albania - E Bukura dhe Bisha
Argentina - La bella y la bestia
Australia - Beauty and the Beast
Brazil - A Bela e a Fera
Bulgaria - Красавицата и звяра(Bulgarian, Alternative Title)

Bulgaria - Красавицата и звярат
Canada - Beauty and the Beast
Canada - La Belle et la Bête
Chile - La Bella y la Bestia
China - 美女与野兽
Colombia - La bella y la bestia
Czech Republic - Kráska a zvíře
Denmark - Skønheden og udyret
Finland - Kaunotar ja Hirviö
France - La belle et la bête
France - La Belle et la Bête
Germany - Die Schöne und das Biest
Greece - I pentamorfi kai to teras
Greece - Η πεντάμορφη και το τέρας
Hungary - A szépség és a szörnyeteg
India - Beauty and the Beast
Italy - La bella e la bestia
Japan - 美女と野獣
Latvia - Skaistule un briesmonis
Lithuania - Gražuole ir pabaisa
Mexico - La bella y la bestia
Netherlands - Belle en het Beest
Norway - Skjønnheten og udyret
Peru - La bella y la bestia
Poland - Piękna i bestia
Russia - Красавица и чудовище
Serbia - Lepotica i zver
Slovakia - Kráska a zviera
Spain - La bella y la bestia
Spain - La bella i la bèstia
Sweden - Skönheten och odjuret
Taiwan - 新美女與野獸
Turkey - Güzel ve Çirkin
Ukraine - Красуня та чудовисько
United Arab Emirates - La belle et la bête
United Kingdom - Beauty and the Beast
United States - Beauty and the Beast
Uruguay - La bella y la bestia
Venezuela - La Bella y La Bestia
World-wide - Beauty and the Beast

Acteurs :
Vincent Cassel La Bête /Le Prince
Léa Seydoux Belle
André Dussollier Le marchand
Eduardo Noriega Perducas
Myriam Charleins Astrid
Audrey Lamy Anne
Sara Giraudeau Clotilde
Jonathan Demurger Jean-Baptiste
Nicolas Gob Maxime
Louka Meliava Tristan
Yvonne Catterfeld La Princesse
Dejan Bucin Louis
Wolfgang Menardi Thierry
Mickey Hardt Etienne
Arthur Doppler Virgil
Elisabeth Bogdan Fanny
Marie Gruber Adèle
Gotthard Lange L'huissier
Max Volkert Martens Le directeur Dumont
Richard Sammel Le tenancier
Nora Huetz Serafina (as Nora Hütz)
Michael Bornhütter Un brigand (as Micha Bornhütter)
Olivier Jurhs Un brigand
Mike Möller Un brigand
Thomas Hacikoglu Un brigand
James Bomalick Un brigand
Milos Reznicek Un brigand
Pavel Novotny Un brigand
Uli Richter Un brigand
Roman Spacil Un brigand
Kriss Fuss Un brigand
Linda Gegusch Housemaid
Roberto Campanella The Beast /Townsperson (uncredited)
Dennis Oestreich Invité du bal (uncredited)
Pascal Rohé Garde (uncredited)