Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans

Terence McDonagh est inspecteur dans la police criminelle de la Nouvelle-Orléans. En sauvant un détenu de la noyade pendant l'ouragan Katrina, il s'est blessé au dos. Désormais, pour ne pas trop souffrir, il prend des médicaments puissants, souvent, trop souvent... Déterminé à faire son travail du mieux qu'il peut, il doit faire face à une criminalité qui envahit toutes les vies, même la sienne. Sa compagne, dont il est éperdument amoureux, est une prostituée. Pour la protéger, Terence est obligé de prendre des risques. Parce qu'il est sur les traces d'un gros dealer, sa vie est en jeu. Parce qu'il doit enquêter sur l'assassinat d'une famille d'immigrants africains, il doit mener une enquête impossible. En quelques heures, tous les enjeux de sa carrière et de sa vie vont se combiner pour devenir sa pire épreuve. S'il s'en sort, Terence saura enfin qui il est vraiment...

Genre(s) : Crime,Drama,Mystery

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Argentina - Un maldito policía en Nueva Orleans
Australia - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Brazil - Vício Frenético
Bulgaria - Лошият лейтенант(Bulgarian, short title)
Bulgaria - Лошият лейтенант: Пристанище на служба - Ню Орлиънс(Bulgarian)

Canada - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Canada - Bad lieutenant: Escale Nouvelle-Orléans
Chile - Un policía corrupto
Colombia - Enemigo interno
Czech Republic - Špatnej polda
Denmark - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
Estonia - Halb politseinik: Tegevuspaik New Orleans
Finland - Bad lieutenant - määräsatama New Orleans
Finland - Paha poliisi - määräsatama New Orleans
France - Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans
Germany - Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen
Greece - Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη
Hungary - Mocskos zsaru - New Orleans utcáin
India - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Iran - Sotvan e Bad
Ireland - Bad Lieutenant
Italy - Il cattivo tenente - Ultima chiamata New Orleans
Japan - Bad Lieutenant
Japan - バッド・ルーテナント
Latvia - Sliktais policists
Lithuania - Blogas policininkas
Mexico - Enemigo interno
Netherlands - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
Peru - Enemigo interno
Poland - Zły porucznik
Poland - Zły porucznik. Miejsce akcji: Nowy Orlean
Portugal - Polícia sem Lei
Russia - Плохой лейтенант
Serbia - Zli poručnik: Nju Orleans
Slovakia - Zlý poliš
Slovenia - Pokvarjeni poročnik: New Orleans
South Africa - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
Spain - Teniente corrupto
Spain - El tinent corrupte
Sweden - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
Taiwan - 爆裂警官
Turkey - Kötü Dedektif
Ukraine - Поганий лейтенант
United Arab Emirates - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
United Kingdom - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
United Kingdom - Bad Lieutenant
United States - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
United States - The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans
United States - Bad Lieutenant
United States - Port of Call: New Orleans
United States - The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans
Vietnam - Cảnh Sát Phạm Tội 2
World-wide - Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans

Acteurs :
Nicolas Cage Terence McDonagh
Eva Mendes Frankie Donnenfield
Val Kilmer Stevie Pruit
Xzibit Big Fate (as Alvin 'Xzibit' Joiner)
Fairuza Balk Heidi
Shawn Hatosy Armand Benoit
Jennifer Coolidge Genevieve
Tom Bower Pat McDonagh
Vondie Curtis-Hall Captain James Brasser (as Vondie Curtis Hall)
Brad Dourif Ned Schoenholtz
Denzel Whitaker Daryl
Irma P Hall Binnie Rogers
Shea Whigham Justin
Michael Shannon Mundt
Joe Nemmers Larry Moy
JD Evermore Rick Fitzsimon
Tim Bellow G (Gary Jenkins)
Lucius Baston Midget
Lauren Swinney Antoinette
Nick Gomez Evaristo Chavez
William M Finkelstein Dave Jacobs (as William Finklestein)
Sam Medina Andy
Lance E Nichols Jeremiah Goodhusband
Tony Bentley Hurley
Jeremy Aaron Johnson Yasco
Bernard Johnson Dub (as Bernard Bunchy Johnson)
Matt Borel Bernie
Gary Grubbs Chief of Police
J Omar Castro First Narcotics Detective
Kerry Cahill Second Narcotics Detective
Noel Arthur Renaldo Hayes
Douglas M Griffin Sergeant
Lauren Pennington Woman (as Lauren Whitney Pennington)
Dane Rhodes Bettor
Jedda Jones Civilian Aide
Don Yesso Client
Trey Burvant Dealer
Robert Pavlovich Dr Milburn
Marco St John Eugene Gratz
David Joseph Martinez Juan Michel
Danielle Elaine Mcallister Kim
Kyle Clements Lawrence
Deena Beasley Maimouna (as Dorinda Deena Beasley)
Deneen Tyler Pharmacist (as Deneen D Tyler)
Roger J Timber Security Guard (as Roger Timber)
Joshua Joseph Gillum Host (as Joshua Gillum)
Sean Boyd Lt Stoyer
Katie Chonacas Tina
Brandi Gerard Yvonne (as Brandi Coleman)
Michael Zimbrich Waiter
Trenton Perez Boy
Stephanie Honoré Girl
Katrell Dixon Witness #1
Stephen C Lewis Witness #2 (as Stephen Lewis)
Armando Leduc Jeff (as Armando L Leduc)
Jillian Batherson Assistant to DA
Joel Davis First Announcer (voice)
John Wilmot Second Announcer (voice)
Wilfred Alexander Store Employee #1
April Gordon Store Employee #2
Chris Angerdina Police Officer (uncredited)
Michael Arnona Police Captain (uncredited)
Dewayne Bateman CSI /Forensic (uncredited)
Joseph Cintron Police Officer (uncredited)
Thomas C Daniel A 'John' (uncredited)
Sean Shyboy Davis Cop #1 (uncredited)
Antonio Echeverria Street Guy (uncredited)
Geraldine Glenn Family Member (uncredited)
Russell M Haeuser A 'John' (uncredited)
Victor Eli Hugo Police Officer (uncredited)
Jackie Jenkins Jr Jay (uncredited)
Topher Jones Undercover Detective (uncredited)
Ted Jordan Detective (uncredited)
Rose Lamarche Accident Victim (uncredited)
Raymond Lapino Patient in Wheelcar (uncredited)
Tony Lawson Bus Patron (uncredited)
Cynthia LeBlanc Banquet Guest (uncredited)
Elton LeBlanc Banquet Guest (uncredited)
Jessica Luebe Club Patron (uncredited)
Brandy Moon Duffy's Wife (uncredited)
Lorin Moore Promotion Reporter (uncredited)
Jay Oliver Casino Gambler (uncredited)
Kim Ormiston Enticing Prostitute (uncredited)
Misty Ormiston Enticing Prostitute (uncredited)
Lyssa Prine Nurse (uncredited)
Alex Revan Ivers (uncredited)
C Stuart Rome CSI Agent (uncredited)
Jaime San Andres Officer Lasseigne (uncredited)
Scott Schlueter Undercover Detective (uncredited)
Chaz Smith Street Guy (uncredited)
Logan Douglas Smith Detective (uncredited)
Terry Lee Smith Fallen Police Officer (uncredited)
Corey Stewart Bar Patron (uncredited)
Sarah J Thompson Award Ceremony Family (uncredited)
Elizabeth Tranchant Lieutenant's Wife (uncredited)
Riki Verdin Masked Parader (uncredited)
Daniel Vincent Police Ceremony Attendent (uncredited)
Michael Wozniak Undercover Officer (uncredited)