Aventuriers de l'arche perdue, Les

1936. Parti à la recherche d'une idole sacrée en pleine jungle péruvienne, l'aventurier Indiana Jones échappe de justesse à une embuscade tendue par son plus coriace adversaire : le Français René Belloq.
Revenu à la vie civile à son poste de professeur universitaire d'archéologie, il est mandaté par les services secrets et par son ami Marcus Brody, conservateur du National Museum de Washington, pour mettre la main sur le Médaillon de Râ, en possession de son ancienne amante Marion Ravenwood, désormais tenancière d'un bar au Tibet.
Cet artefact égyptien serait en effet un premier pas sur le chemin de l'Arche d'Alliance, celle-là même où Moïse conserva les Dix Commandements. Une pièce historique aux pouvoirs inimaginables dont Hitler cherche à s'emparer...

Genre(s) : Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Raiders of the Lost Ark
Argentina - Los cazadores del arca perdida
Argentina - Indiana Jones y los cazadores del arca perdida(Alternative Title)
Australia - Raiders of the Lost Ark
Azerbaijan - İndiana Cons: İtirilmiş gəmi axtarışında
Brazil - Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida(Alternative Title)

Brazil - Os Caçadores da Arca Perdida
Bulgaria - Похитители на изчезналия кивот
Canada - Raiders of the Lost Ark
Canada - Les aventuriers de l'arche perdue
Chile - Los cazadores del arca perdida
Chile - Indiana Jones y los cazadores del arca perdida
China - 夺宝奇兵
China - 夺宝奇兵：法柜奇兵
Croatia - Indiana Jones i otimači izgubljenog kovčega
Czech Republic - Dobyvatelé ztracené archy
Czechoslovakia - Dobyvatelé ztracené archy
Denmark - Jagten på den forsvundne skat
Ecuador - Los cazadores del arca perdida
Egypt - Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
Estonia - Indiana Jones kadunud laeka jälil
Finland - Indiana Jones ja kadonneen aarteen metsästäjä
Finland - Kadonneen aarteen metsästäjät
Finland - Jakten på den försvunna skatten
France - Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue
France - Les Aventuriers de l'arche perdue
Germany - Jäger des verlorenen Schatzes
Greece - Ο Indiana Jones και οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού
Greece - Ο Ιντιάνα Τζόουνς και οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού
Greece - Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού
Hong Kong - 奪寶奇兵
Hungary - Az elveszett frigyláda fosztogatói
Iceland - Innrás týndu arkarinnar
India - Raiders of the Lost Ark
India - मौत के साये में
India - रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क
India - Losta Arkace Rayadarsa
India - Last Pelaiyin Reytars
Indonesia - Raiders of the Lost Ark
Iran - Mhajaman sandweq gumshideh
Israel - Indiana Jones Ve'Shodeday Ha'Teiva Ha'Avouda
Italy - I predatori dell'arca perduta
Italy - Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta
Japan - Reidâsu/Ushinawareta âku
Japan - レイダース　失われたアーク《聖櫃》
Kazakhstan - Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега
Lithuania - Indiana Džounsas ir dingusios Sandoros skrynios ieškotojai
Mexico - Los cazadores del arca perdida
Mexico - Indiana Jones y los cazadores del arca perdida
Netherlands - Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
Norway - Jakten på den forsvunne skatten
Peru - Los cazadores del arca perdida
Philippines - Raiders of the Lost Ark
Poland - Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej Arki
Poland - Poszukiwacze zaginionej Arki
Portugal - Indiana Jones e Os Salteadores da Arca Perdida

Acteurs :
Harrison Ford Indy
Karen Allen Marion
Paul Freeman Belloq
Ronald Lacey Toht
John Rhys-Davies Sallah
Denholm Elliott Brody
Alfred Molina Satipo
Wolf Kahler Dietrich
Anthony Higgins Gobler
Vic Tablian Barranca /Monkey Man
Don Fellows Col Musgrove
William Hootkins Major Eaton
Bill Reimbold Bureaucrat
Fred Sorenson Jock
Patrick Durkin Australian Climber
Matthew Scurfield 2nd Nazi
Malcolm Weaver Ratty Nepalese (as Malcom Weaver)
Sonny Caldinez Mean Mongolian
Anthony Chinn Mohan
Pat Roach Giant Sherpa /1st Mechanic
Christopher Frederick Otto
Tutte Lemkow Imam
Ishaq Bux Omar
Kiran Shah Abu
Souad Messaoudi Fayah
Terry Richards Arab Swordsman
Steve Hanson German Agent
Frank Marshall Pilot
Martin Kreidt Young Soldier
George Harris Katanga
Eddie Tagoe Messenger Pirate
John Rees Sergeant
Tony Vogel Tall Captain
Ted Grossman Peruvian Porter
Vic Armstrong German Soldier (uncredited)
Alan Austen Soldier (uncredited)
Roy Beck German Soldier (uncredited)
Darrell Brook German Soldier (uncredited)
Russell Brook German Soldier (uncredited)
Julie Brown Flirting 'I Love You' Student (uncredited)
Trevor Butterfield Ark-carrying Nazi (uncredited)
Patrick Cadell German Agent (uncredited)
Darin Chambers Nazi Supporter (uncredited)
Pola Churchill Girl in the corridor of the College (uncredited)
Gerry Crampton German Soldier (uncredited)
Peter Diamond German Soldier (uncredited)
Harry Fielder German (uncredited)
Fred Gambia Warehouseman (uncredited)
Nick Gillard German Soldier (uncredited)
Romo Gorrara German Soldier (uncredited)
Martin Grace German Soldier (uncredited)
Reg Harding German Lieutenant (uncredited)
Barrie Holland Archivist (uncredited)
Billy Horrigan Gobler's Gunner (uncredited)
Terry Leonard Driver of German Truck (uncredited)
Rick Lester German soldier (uncredited)
Sergio Mioni Driver of German Truck (uncredited)
Dennis Muren Nazi Spy on the Airplane (uncredited)
Robert Nevin ? (uncredited)
Bob Papenbrook Screaming Savages (voice) (uncredited)
Chris Parsons Nazi Soldier (uncredited)
Glenn Randall Jr Flying Wing Mechanic (uncredited)
Peter Ross-Murray German Ark Guard (uncredited)
Michael Sheard U-Boat Captain (uncredited)
Barry Summerford German Soldier (uncredited)
Rocky Taylor German Soldier (uncredited)
Chuck Waters Arab Henchman (uncredited)
Frank Welker Special Vocal Effects (voice) (uncredited)
Bill Weston German Soldier (uncredited)
Paul Weston German Soldier /Arab Henchman (uncredited)
Sheb Wooley Screaming German Soldier (archive sound) (uncredited)