Aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin, Les

Jack Burton, camionneur ordinaire, accompagne son ami Wang Chi à l'aéroport de San Francisco afin d'accueillir Miao Yin, la fiancée de ce dernier. Mais lorsque Lo Pan, un puissant sorcier désincarné, se met en tête d'épouser Miao Yin pour récupérer son enveloppe charnelle, Jack se voit transporté au cœur des luttes mystiques de Chinatown, où le Bien et le Mal s'affrontent déjà depuis des siècles.

Genre(s) : Action,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Big Trouble in Little China
Argentina - Rescate en el Barrio Chino
Australia - Big Trouble in Little China
Austria - Big Trouble in Little China
Azerbaijan - Kiçik Çində böyük caxnaşma
Belgium - De Avonturen van Jack Burton(poster title)

Brazil - Os Aventureiros do Bairro Proibido
Bulgaria - Големи неприятности в Малкия Китай
Canada - Big Trouble in Little China
Canada - Les aventures de Jack Burton dans les griffes du mandarin
Colombia - Rescate en el Barrio Chino
Croatia - Velika gužva u Kineskoj četvrti
Czech Republic - Velké nesnáze v Malé Číně
Denmark - Hvem springer kineserne for?
Ecuador - Big Trouble in Little China
Finland - Säpinää Chinatownissa
Finland - Trassel i Chinatown
France - Les Aventures de Jack Burton dans les griffes du Mandarin
Germany - Big Trouble in Little China
Greece - Hamos stin Chinatown
Greece - Χαμός στην Τσάιναταουν
Hong Kong - Big Trouble in Little China
Hungary - Nagy zűr kis Kínában
India - Big Trouble in Little China
India - Big Trouble in Little China
Israel - Big Trouble in Little China
Italy - Grosso guaio a Chinatown
Japan - Ghost Hunters
Japan - ゴースト・ハンターズ
Kazakhstan - Кішкентай Қытайдағы үлкен әбігер
Kazakhstan - Большой переполох в маленьком Китае
Lithuania - Dideli nemalonumai Mažojoje Kinijoje
Mexico - Masacre en el barrio chino
Mexico - Rescate en el barrio chino
Netherlands - Big Trouble in Little China
Peru - Rescate en el Barrio Chino
Philippines - Big Trouble in Little China
Poland - Wielka draka w chińskiej dzielnicy
Portugal - As Aventuras de Jack Burton nas Garras do Mandarim
Romania - Scandal în cartierul chinezesc
Russia - Большой переполох в маленьком Китае
Serbia - Велике невоље у малој Кини
Singapore - Big Trouble in Little China
Slovakia - Veľké problémy v Malej Číne
South Africa - Big Trouble in Little China
South Korea - Big Trouble in Little China
Soviet Union - Большой переполох в маленьком Китае
Spain - Golpe en la pequeña China
Sweden - Big Trouble in Little China
Taiwan - 妖魔大鬧唐人街
Thailand - Big Trouble in Little China
Turkey - Küçük Çin'de Büyük Bela
Ukraine - Великий переполох у малому Китаї
United Arab Emirates - Big Trouble in Little China
United Kingdom - Big Trouble in Little China
United States - Big Trouble in Little China

Acteurs :
Kurt Russell Jack Burton
Kim Cattrall Gracie Law
Dennis Dun Wang Chi
James Hong David Lo Pan
Victor Wong Egg Shen
Kate Burton Margo
Donald Li Eddie Lee
Carter Wong Thunder
Peter Kwong Rain
James Pax Lightning
Suzee Pai Miao Yin
Chao Li Chi Uncle Chu
Jeff Imada Needles
Rummel Mor Joe Lucky
Craig Ng One Ear
June Kyoto Lu White Tiger (as June Kim)
Noel Toy Mrs O'Toole
Jade Go Chinese Girl in White Tiger
Jerry Hardin Pinstripe Lawyer
James Lew Chang Sing #1
Jim Lau Chang Sing #2
Kenny Endoso Chang Sing #3 (as Ken Endoso)
Stuart Quan Chang Sing #4
Gary Toy Chang Sing #5
George Cheung Chang Sing #6
Jimmy Jue Wounded Chang Sing
Noble Craig Sewer Monster
Danny Kwan Chinese Guard
Min Luong Tara
Paul JQ Lee Chinese Gambler (as Paul Lee)
Al Leong Wing Kong Hatchet Man
Gerald Okamura Wing Kong Hatchet Man
William S Wong Wing Kong Hatchet Man (as Willie Wong)
Eric Lee Wing Kong Hatchet Man
Yukio G Collins Wing Kong Hatchet Man
Bill M Ryusaki Wing Kong Hatchet Man
Brian Imada Wing Kong Hatchet Man
Nathan Jung Wing Kong Hatchet Man
Dan Inosanto Wing Kong Hatchet Man (as Daniel Inosanto)
Vernon Rieta Wing Kong Hatchet Man
Daniel Wong Wing Kong Security Guard
Daniel Lee Wing Kong Security Guard (as Daniel Eric Lee)
Lia Chang Female Wing Kong Guard
Diana Tanaka Female Wing Kong Guard (as Dian Tanaka)
Donna L Noguschi Female Wing Kong Guard
Shinko Isobe Female Wing Kong Guard
Bill Snider Customs Agent (scenes deleted)
John Carpenter Worker in Chinatown (uncredited)
Dawna Lee Heising Priestess (uncredited)
Conrad Hurtt Street Person (uncredited)
Conan Lee Chang Sing Member (uncredited)
Leo Lee Chang Sing Fighter in Alley (uncredited)
Bill Saito Wing Kong Hatchet Man (uncredited)
Cary-Hiroyuki Tagawa Wing Kong Man - Extra (uncredited)
Richard Wakasa Airport Commuter (uncredited)
Eddie Wong Police Officer (uncredited)
Ken Wong Wing Kong Security Guard (uncredited)