Au-delà

Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste française, est confrontée à une expérience de mort imminente, et en a été durablement bouleversée. Et quand Marcus, un jeune garçon de Londres, perd l'être qui lui était le plus cher et le plus indispensable, il se met désespérément en quête de réponses à ses interrogations. George, Marie et Marcus sont guidés par le même besoin de savoir, la même quête. Leurs destinées vont finir par se croiser pour tenter de répondre au mystère de l'Au-delà.

Genre(s) : Drama,Fantasy,Romance

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Hereafter
Argentina - Más allá de la vida
Australia - Hereafter
Austria - Hereafter - Das Leben danach
Belgium - Au-delà
Brazil - Além da Vida

Bulgaria - Светлина в тунела
Canada - Hereafter
Canada - Au-delà
China - 从今以后
Croatia - Život poslije života
Czech Republic - Zivot po zivote
Estonia - Teisel pool
France - Au-delà
Georgia - Imieri
Georgia - Saikio
Germany - Hereafter - Das Leben danach
Greece - I zoi meta
Greece - Η ζωή μετά
Hungary - Azután
India - Hereafter
Israel - Mikan va'hal'aa
Italy - Hereafter
Japan - ヒア アフター
Lithuania - Anapus
Mexico - Más Allá de la Vida
Peru - Más allá de la vida
Poland - Medium
Portugal - Hereafter - Outra Vida
Romania - Hereafter - Dincolo de viata
Russia - Потустороннее
Serbia - Други живот
Slovenia - Onostranstvo
South Africa - Hereafter
Spain - Más allá de la vida
Spain - Més enllà de la vida
Sweden - Livet efter detta
Taiwan - 生死接觸
Thailand - Hereafter
Turkey - Öteki Dünya
Ukraine - Потойбічне
United Arab Emirates - Hereafter
United Kingdom - Hereafter
United States - Hereafter
Uruguay - Más allá de la vida
Venezuela - Mas Alla De La Vida
Vietnam - Thế Giới Bên Kia

Acteurs :
Cécile de France Marie Lelay
Thierry Neuvic Didier
Cyndi Mayo Island Hotel Clerk (as Cyndi Mayo Davis)
Lisa Griffiths Stall Owner
Jessica Griffiths Island Girl
Ferguson Reid Rescuer
Derek Sakakura Rescuer
Jay Mohr Billy
Richard Kind Christos
Matt Damon George Lonegan
Charlie Creed-Miles Photographer
Frankie McLaren Marcus /Jason
George McLaren Marcus /Jason
Lyndsey Marshal Jackie
Rebekah Staton Social Worker
Declan Conlon Social Worker
Marcus Boyea Teenager
Franz Drameh Teenager
Tex Jacks Teenager
Taylor Doherty Teenager
Mylène Jampanoï Jasmine - Reporter (as Myléne Jampanoï)
Stéphane Freiss Guillaume Belcher (as Stephane Freiss)
Laurent Bateau TV Producer
Calum Grant Factory Worker
Steve Schirripa 'Carlo' - Cooking Teacher (as Steven R Schirripa)
Joe Bellan Tony
Bryce Dallas Howard Melanie
Jenifer Lewis Candace
Tom Beard Priest
Andy Gathergood Jackie's Friend
Helen Elizabeth Jackie's Friend
Jean-Yves Berteloot Michael - Publishing Executive
Niamh Cusack Foster Mother
George Costigan Foster Father
Claire Price Marcus' Teacher
Surinder Duhra Islamic Teacher
Sean Buckley Dr Meredith
Audrey Brisson Hospice Receptionist
Jess Murphy Dying Woman
Michael Cuckson Hospice Husband
Jennifer Thorne Hospice Mother
Barry Martin Hospice Father
Marthe Keller Dr Rousseau
Charlie Holliday Union Rep
John Nielsen Factory Supervisor
Anthony Allgood Visitor
Mathew Baynton College Receptionist
Pearce Quigley Channeler
Paul Antony-Barber Nigel
Meg Wynn Owen Mirror Lady (as Meg Wynn-Owen)
Selina Cadell Mrs Joyce
Tom Price Man
Céline Sallette Secretary (as Celine Sallette)
Celia Shuman Neighbor
Joanna Croll Tour Guide
Jack Bence Ricky
Derek Jacobi Derek Jacobi
Tim Fitzhigham Bearded Author
Chloe Bale Hotel Receptionist
Augustina Amoa Customer (uncredited)
Andy Arness Management Rep (uncredited)
Philippe Badreau Rescuer on Roof (uncredited)
Fileena Bahris Tsunami Survivor (uncredited)
Hélène Cardona Angel (voice) (uncredited)
Cabran E Chamberlain Union Rep (uncredited)
Collet Collins Commuter student (uncredited)
Sarah-Jane De Crespigny Drug Addict (uncredited)
Fiona Dwyer Voice (uncredited)
William Ferguson Airport customer (uncredited)
Eric Geynes Jacques (uncredited)
Mitch Hill Book Show Attendee (uncredited)
Tim Lawes Dickens House Tourist #1 (uncredited)
Bobby Leigh Jack brown (uncredited)
Carl Marino Airport Couple (uncredited)
Ilona Marino Airport Couple (uncredited)
Lee Marriott TV Camera Operator (uncredited)
Jean-Claude Matthey Touriste (uncredited)
Chloe Page Social services child (uncredited)
Sarah-Jane Paige Cafe Patron (uncredited)
Ajani Perkins Pool Player (uncredited)
Josh Rowe Mail courier (uncredited)
Tony Sams TV Producer (uncredited)
Monique Soltani Cooking Student (uncredited)
Leah Stoltz Cooking Class Student (uncredited)
Erick Vinther Gourmet Cook Student (uncredited)
Brian Vowell Airport Traveller (uncredited)
Paul Warren Dying Hospital Patient (uncredited)
James D Weston II Presidio Jogger (uncredited)
Chris Wilson Executive (uncredited)