Astronautes Malgré Eux

Harry et Chester se rendent au Tibet afin de trouver le médicament qui permettra à Chester de recouvrer la mémoire. Une fois le remède dégotté, celle-ci devient tellement efficace que Chester mémorise accidentellement une formule secrète destinée à la navigation spatiale. Bientôt les deux vont rencontrer une belle espionne et se retrouver légèrement déroutés vers… une autre planète !

Genre(s) : Comedy,Musical,Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - The Road to Hong Kong
Australia - The Road to Hong Kong
Belgium - Ruimtevaarders tegen wil en dank(Flemish, alternative transliteration)
Brazil - Dois Errados no Espaço
Bulgaria - Пътят към Хонконг(Bulgarian)
Canada - The Road to Hong Kong

Canada - Astronautes malgré eux
Denmark - Halløj i Hong Kong
Finland - Lentäjinä vastoin tahtoaan
Finland - Flygare mot sin vilja
France - Astronautes malgré eux
Greece - Astronaftes me to stanio
Hong Kong - 香港奇譚
Hungary - Út Hongkongba
Italy - Astronauti per forza
Japan - ミサイル珍道中
Mexico - Ruta de Hong Kong
Poland - Droga do Hongkongu
Portugal - A caminho de Hong Kong
Romania - Drumul spre Hong Kong
Soviet Union - Дорога в Гонконг
Spain - Dos frescos en órbita
Sweden - Vägen till Hongkong
Taiwan - 春滿香港
Turkey - Hong Kong yolu
Ukraine - Дорога до Гонконга
United Kingdom - The Road to Hong Kong
United States - The Road to Hong Kong
Venezuela - Astronautas a la fuerza
West Germany - Der Weg nach Hongkong

Acteurs :
Bing Crosby Harry Turner
Bob Hope Chester Babcock
Joan Collins Diane
Robert Morley Leader of the 3rd Echelon
Walter Gotell Dr Zorbb
Felix Aylmer Grand Lama
Alan Gifford American Official
Michel Mok Undetermined Role (as Michele Mok)
Katya Douglas 3rd Echelon Receptionist
Roger Delgado Jhinnah
Robert Ayres American Official
Mei Ling Ming Toy
Jacqueline Jones Blonde at Airport
Yvonne Shima Poon Soon
Dorothy Lamour Dorothy Lamour
Irving Allan Nubian at Lamasary (uncredited)
April Ashley Undetermined Role (uncredited)
Harry Baird Nubian at Lamasary (uncredited)
Bernard Barnsley Henchman (uncredited)
Camilla Brockman Undetermined Role (uncredited)
Victor Brooks Leader's Man (uncredited)
Maurice Bush Henchman (uncredited)
Edwina Carroll Undetermined Role (uncredited)
Jerry Colonna Man Looking for a Match (uncredited)
John Dearth Leader's Man (uncredited)
Norman Fisher Tehnician (uncredited)
Rosendo Fortes Diane's Hotel Doorman (uncredited)
Robin Hughes American Official (uncredited)
Lier Hwang Undetermined Role (uncredited)
Gerry Judge Henchman (uncredited)
Dave King Mr Ahso - Chinese Restaurant Owner (uncredited)
Jacqueline Leigh Undetermined Role (uncredited)
Tutte Lemkow Hotel Servant (uncredited)
Simon Levy Servant (uncredited)
Peter Madden Lama (Slim) (uncredited)
Lena Margo Undetermined Role (uncredited)
Dean Martin The 'Grape' on Plutomium (uncredited)
John McCarthy Messenger (uncredited)
Bill Nagy Agent (uncredited)
David Niven Lama Who Remembers Lady Chatterley's Lover (uncredited)
Pat O'Brien Chinese Restaurateur (uncredited)
Roy Patrick Leader's Man (uncredited)
Nosher Powell Man (uncredited)
David Rendall Leader's Man (uncredited)
Peter Sellers Indian Neurologist (uncredited)
Julian Sherrier Doctor (uncredited)
Sein Short Undetermined Role (uncredited)
Bob Simmons Astronaut (uncredited)
Frank Sinatra The 'Twig' on Plutomium (uncredited)
Guy Standeven Photographer at Calcutta Airport (uncredited)
Diane C Valentine Undetermined Role (uncredited)
Sheree Winton Undetermined Role (uncredited)
Michael Wynne Leader's Man (uncredited)
Zoe Zephyr Undetermined Role (uncredited)