Arthur et les Minimoys

Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l'endormir : ses rêves sont peuplés de tribus africaines et d'inventions incroyables, tirées d'un vieux grimoire, souvenir de son grand-père mystérieusement disparu depuis quatre ans.
Et si toutes ces histoires étaient vraies ? Et si un trésor était véritablement caché dans le jardin de la maison ? Et si les minimoys, ces adorables petites créatures dessinées par son grand-père, existaient en chair et en os ? Voilà qui aiderait à sauver la maison familiale, menacée par un promoteur sans scrupule !
Du haut de ses dix ans, Arthur est bien décidé à suivre les indices laissés par son grand-père pour passer dans l'autre monde, celui des Minimoys, et découvrir les sept terres qui constituent leur royaume...

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Arthur et les Minimoys
Argentina - Arthur y los Minimoys
Australia - Arthur and the Invisibles
Brazil - Arthur e os Minimoys
Bulgaria - Артур и минимоите(Bulgarian)
Canada - Arthur and the Invisibles

Canada - Arthur et les Minimoys
Chile - Arthur y los Minimoys
Croatia - Arthur u zemlji Minimoya
Czech Republic - Arthur a Minimojové
Denmark - Arthur og minimoyserne
Ecuador - Arthur et les Minimoys
Estonia - Artur ja minimoid
Finland - Arthur ja Minimoit
France - Arthur et les Minimoys
Germany - Arthur und die Minimoys
Greece - O Arthur kai oi Minimoy
Greece - Ο Άρθουρ και οι Μινιμόι
Hong Kong - Arthur and the Minimoys
Hungary - Arthur és a villangók
India - Arthur and the Invisibles
Israel - Arthur ve'ha'Minimonim
Italy - Arthur e il popolo dei Minimei
Japan - アーサーとミニモイの不思議な国
Latvia - Arturs un mazmurkšķīši
Lithuania - Arturas ir Minimukai
Mexico - Arthur y los Minimoys
Netherlands - Arthur en de Minimoys
Norway - Arthur og Minimoyene
Philippines - Arthur and the Invisibles
Poland - Artur i Minimki
Portugal - Artur e os Minimeus
Romania - Arthur si Minimoys
Russia - Артур и минипуты
Serbia - Artur i Minimoji
Slovakia - Arthur a Minimojovia
South Africa - Arthur Et Les Minimoys
Spain - Arthur y los minimoys
Spain - L'Arthur i els Minimoys
Sweden - Arthur och Minimojerna
Taiwan - 亞瑟的奇幻王國：毫髮人的冒險
Thailand - Arthur and the Invisibles
Turkey - Arthur Ve Görünmezler
Turkey - Arthur: Minimoylar
Ukraine - Артур і мініпути
United Kingdom - Arthur and the Invisibles
United States - Arthur and the Invisibles
Uruguay - Arthur y los Minimoys
Venezuela - Arthur y los Minimoys
Vietnam - Arthur Và Những Người Bạn Vô Hình
World-wide - Arthur and the Invisibles

Acteurs :
Freddie Highmore Arthur
Mia Farrow Granny
Ron Crawford Archibald (voice)
Penny Balfour Arthur's Mother
Doug Rand Arthur's Father
Adam LeFevre Davido
Jean Bejote Njamba Massai Chief
Saul Jephcott Police Officer #1
Lee Delong Saleslady (as Lee de Long)
Christian Erickson Antique Dealer
Eric Balliet Mover #1
Oxmo Puccino Mover #2
Robert William Bradford Baliff
Jerry Di Giacomo Repairman (voice)
Bienvenue Kindoki Matassalai #1
Valéry Koko Kingue Matassalai #2
Aba Koïta Matassalai #3
Vincent Mendy Matassalai #4
Mathar Licka Gueye Matassalai #5
Tonio Descanvelle Police Officer #2 (voice)
Madonna Princess Selenia (voice)
Snoop Dogg Max (voice)
David Bowie Maltazard (voice)
David Suchet Narrator (voice)
Robert Dauney Arthur's Father
Ezra Knight Chief Matassalai
Jimmy Fallon Betameche (voice)
Emilio Estevez Ferryman (voice)
Robert De Niro King (voice)
Harvey Keitel Miro (voice)
Rob Corddry Seides (voice)
Nate Corddry Seides (voice)
Erik Per Sullivan Baby Bug /Mino (voice)
Chazz Palminteri The Travel Agent (voice)
Anthony Anderson Koolomassai (voice)
Jason Bateman Darkos (voice)
Allen Hoist Easylow
Alain Bashung Maltazard (voice)
Stomy Bugsy Koolomassaï (voice)
Cartman Bétamèche (voice)
Sergio Castellitto Le chef de gare (voice)
Michel Duchaussoy Archibald (voice)
Mylène Farmer Selenia (voice)
Jacques Frantz Le roi (voice)
José Garcia Davido (voice)
Bill Kaulitz Arthur (voice)
Barbara Kelsch Arthur (voice)
Marc Lavoine Darkos (voice)
Kirsten Lehfeldt Granny /Mammi (voice)
Doudou Masta Chef Massaï (voice)
Dick Rivers Le passeur (voice)
Rohff Max (voice)
Jean-Paul Rouve Arthur's father (voice)
Barbara Scaff Mino (voice)
Frédérique Tirmont Granny (voice)
Isabelle Agid Passer-by (uncredited)
Fanny Besson Casher attendant (uncredited)
Serge Blumental Electrician (uncredited)
Cut Killer DJ Easy Low (uncredited)
Marc Libert Passer-by (uncredited)
Stéphane Pacheff Passer-by (uncredited)
Fannie Pailloux Passer-by (uncredited)