Arthur et la vengeance de Maltazard

Arthur est au comble de l'excitation : c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l'accueillir : un grand banquet a été organisé en son honneur, et la petite princesse a passé sa robe en pétales de rose... C'est sans compter le père d'Arthur, qui choisit précisément ce jour tant attendu pour quitter plus tôt que prévu la maison de sa grand-mère. Au moment du départ, une araignée dépose dans les mains du jeune garçon un grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse. Pas de doute, Sélénia est en danger, et Arthur n'a plus qu'une idée en tête : voler à son secours ! Quitte à employer un passage de fortune, tomber tête la première dans le bar de Max, se heurter aux troupes de Kröb, le nouveau tyran des Sept Terres, secourir Bétamèche, combattre des rats, des grenouilles, des araignées velues... et découvrir, une fois arrivé au village des Mimimoys, qu'aucun message de secours ne lui a été envoyé ! Mais qui donc a bien pu piéger ainsi notre jeune héros ?

Genre(s) : Animation,Adventure,Family

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Arthur et la vengeance de Maltazard
Arthur and the Revenge of Maltazard
Argentina - Arthur y el regreso de los Minimoys
Australia - Arthur and the Revenge of Maltazard
Brazil - Arthur e a Vingança de Maltazard
Bulgaria - Артур и минимоите 2(Bulgarian)

Canada - Arthur and the Revenge of Maltazard
Canada - Arthur et la vengeance de Maltazard
Croatia - Arthur i osveta Maltazarda
Czech Republic - Arthur a Maltazardova pomsta
Denmark - Arthur og Maltazars hævn
Ecuador - Arthur et la vengeance de Maltazard
Estonia - Arthur ja Maltazardi kättemaks
Finland - Arthur 2
Finland - Arthur ja Maltazard
France - Arthur 2
France - Arthur et la Vengeance de Maltazard
Germany - Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M
Greece - O Arthur kai i ekdikisi tou Maltazard
Greece - Ο Άρθουρ και η εκδίκηση του Μαλταζάρ
Hungary - Arthur: Maltazár bosszúja
India - Arthur and the Revenge of Maltzard
Ireland - Arthur and the Great Adventure
Italy - Arthur e la vendetta di Maltazard
Japan - アーサーと魔王マルタザールの逆襲
Lithuania - Arturas ir Maltazaro kerstas
Mexico - Arthur y la venganza de Maltazard
Netherlands - Arthur en de wraak van Malthazard
Norway - Arthur og Maltazards hevn
Peru - Arthur 2 y el regreso de los Minimoys
Poland - Artur i zemsta Maltazara
Portugal - Artur e a Vingança de Maltazard
Romania - Arthur si razbunarea lui Maltazard
Russia - Артур и месть Урдалака
Serbia - Artur i Maltazarova osveta
Spain - Arthur y la venganza de Maltazard
Sweden - Arthur och Maltazard
Turkey - Arthur 2: Maltazar'ın İntikamı
Ukraine - Артур та помста Вурдалака
United Kingdom - Arthur and the Great Adventure
United States - Arthur and the Revenge of Maltazard
Vietnam - Arthur Và Sự Báo Thù Của Maltazard
World-wide - Arthur and the Revenge of Maltazard

Acteurs :
Selena Gomez Selenia (voice)
Freddie Highmore Arthur
Mia Farrow Granny
Snoop Dogg Max (voice)
Omar Sy Snow (voice)
Jimmy Fallon Prince Betameche (voice)
Logan Miller Jake
Fergie Replay (voice) (as Stacy Ferguson)
Robert Stanton Armand
Christian Erickson Additional Voices (voice)
Mylène Farmer Sélenia (voice)
William Snow (voice) (as Will i Am)
Lou Reed Emperor Maltazard (voice)
Matthew Géczy Additional Voices (voice) (as Matthew Geczy)
Jean-Paul Rouve Le père (voice)
Gérard Darmon Maltazard (voice)
Penny Balfour Rose
Doug Rand Betameche /Clerk (voice)
David Gasman The King /Bogo Chief /The Mechanic (voice)
Michel Duchaussoy Archibald (voice)
Bernard Alane Di Vinci (voice)
Paul Bandey Miro /Unicorn Chief (voice)
Barbara Scaff Miss Perlanapple (voice) (as Barbara Weber Scaff)
Fred Testot Replay (voice)
Jacques Frantz Le roi (voice)
Lexie Kendrick Additional Voices (voice) (as Alexis Kendrick)
Ron Crawford Archibald
Leslie Clack The Ferryman (voice)
Saïd Amadis Chef Bogo (voice)
Jean Bejote Njamba Chief Matassalai
Matthew Gonder Darkos /Repley /Additional Voices (voice)
Allan Wenger Mono Cyclop /Di Vinci (voice) (as Alan Wenger)
Cartman Bétamèche (voice)
Jerry Di Giacomo Proscuitto /Guard (voice)
Christian Merret-Palmair Additional Voices (voice)
Jesse Joe Walsh Additional Voices (voice)
James Shuman Additional Voices (voice) (as Jimmy Shuman)
Alan Fairbairn Pump Attendant
Laurent Mendy Guerrier bogo matassalai
Rohff Max (voice)
Christine Flowers Additional Voices (voice)