Albator, Corsaire de l'Espace

2977. Albator, capitaine du vaisseau Arcadia, est un corsaire de l’espace. Il est condamné à mort, mais reste insaisissable.
Le jeune Logan, envoyé pour l’assassiner, s’infiltre dans l’Arcadia, alors qu’Albator décide d’entrer en guerre contre la Coalition GAIA afin de défendre sa planète d’origine, la Terre.

Genre(s) : Animation,Action,Adventure

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Kyaputen Hârokku
Argentina - Capitán Harlock(DVD Title)
Argentina - Harlock: Piratas del espacio
Australia - Harlock: Space Pirate
Brazil - Capitão Harlock: Pirata do Espaço
Canada - Space Pirate Captain Harlock(English, Alternative Title)

Canada - Albator, corsaire de l'espace
Czech Republic - Vesmírný Pirát Kapitán Harlock
France - Albator, corsaire de l'espace
Germany - Space Pirate Captain Harlock
Israel - Harpatkeotav shel Captain Harlock
Italy - Harlock: Space Pirate
Italy - Capitan Harlock
Japan - Harlock Space Pirate
Japan - Space Pirate Captain Harlock
Japan - キャプテンハーロック
Mexico - Capitán Harlock
Peru - Capitán Harlock: El pirata espacial
Portugal - Capitão Harlock: Pirata do Espaço
Russia - Космический пират Харлок
Serbia - Harlok: Svemirski gusar
Slovenia - Vesoljski pirat kapitan Harlock
Spain - Capitán Harlock
Sweden - Harlock: Space Pirate
Taiwan - 宇宙海賊哈洛克
Turkey - Kaptan Harlock
United Kingdom - Harlock: Space Pirate
United States - Harlock: Space Pirate

Acteurs :
Shun Oguri Captain Harlock (voice)
Haruma Miura Yama (voice)
Yû Aoi Miime (voice)
Arata Furuta Yattaran (voice)
Ayano Fukuda Tori-san (voice)
Toshiyuki Morikawa Isora (voice)
Maaya Sakamoto Nami (voice)
Miyuki Sawashiro Kei (voice)
Chikao Ôtsuka Soukan (voice) (as Chikao Ohtsuka)
Jessica Boone Kei Yuki (voice)
Adam Gibbs Yama /Logan (voice)
Kiyoshi Kobayashi Roujin (voice)
David Matranga Captain Harlock (voice)
Rob Mungle Yulian (voice)
Emily Neves Mimay (voice)
Rebekah Stevens Nami (voice)
Mike Yager Ezra (voice)