Age de glace, L'

Vingt mille ans avant notre ère, lorsque Scrat, un rongeur obstiné, fend la banquise et déclenche un nouvel Age de Glace, une vaste cohorte de mammifères s'assemble et commence à émigrer vers le sud. Manny, un mammouth solitaire qui n'en fait qu'à sa tête, choisit d'aller vers le nord et se voit bientôt rejoint par Sid, un petit paresseux volubile en quête de protecteur.
Ce dernier l'oblige bientôt à recueillir un bébé humain, Roshan, que sa mère leur a confié avant de mourir, et à ramener celui-ci à son père, chasseur nomade parti vers le nord. Sur leur chemin, les deux compères devront protéger Roshan de Diego, un tigre aux dents de sabre chargé par son chef Soto de capturer le bébé.

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ice Age
Argentina - La era de hielo
Australia - Ice Age
Azerbaijan - Buz dövrü
Brazil - A Era do Gelo
Bulgaria - Ледена епоха(Bulgarian)

Canada - Ice Age
Canada - The Ice Age
Canada - L'ère de glace
Chile - La era del hielo
China - 冰川时代
Colombia - La era del hielo
Croatia - Ledeno doba
Czech Republic - Doba ledová
Ecuador - La era de hielo
Egypt - Ice Age
Estonia - Jääaeg
Finland - Ice Age
Finland - Ice Age - Jäätikön sankarit
France - L'Âge de glace
Germany - Ice Age
Greece - I epohi ton pagetonon
Greece - Η εποχή των παγετώνων
Hong Kong - Ice Age
Hungary - Jégkorszak
Iceland - Ísöld
India - Ice Age
India - Ice Age
India - आइस एज
Iran - Asr-e Yakhbandan
Israel - Ice Age
Italy - L'era glaciale
Japan - アイス・エイジ
Kazakhstan - Мұз дәуірі
Kazakhstan - Ледниковый период
Latvia - Ledus laikmets
Lithuania - Ledynmetis
Mexico - La era del hielo
Morocco - Ice age
Netherlands - Ice Age
Norway - Istid
Norway - Istid 1
Peru - La era de hielo
Poland - Epoka lodowcowa
Portugal - A Idade do Gelo
Puerto Rico - La era del hielo
Romania - Epoca de gheață
Russia - Ледниковый период
Serbia - Ледено доба
Singapore - Ice Age
Slovakia - Doba ľadová
Slovenia - Ledena doba
South Africa - Ice Age
Spain - Ice Age: La edad de hielo
Spain - Ice age: L'edat del gel
Sweden - Ice Age

Acteurs :
Ray Romano Manfred (voice)
John Leguizamo Sid (voice)
Denis Leary Diego (voice)
Goran Visnjic Soto (voice)
Jack Black Zeke (voice)
Cedric The Entertainer Carl (voice) (as Cedric the Entertainer)
Stephen Root Frank /Start (voice)
Diedrich Bader Oscar (voice)
Alan Tudyk Lenny /Oscar /Dab (voice)
Lorri Bagley Jennifer (voice)
Jane Krakowski Rachel (voice)
Peter Ackerman Dodo /Macrauchenia (voice)
PJ Benjamin Dodo (voice)
Josh Hamilton Dodo /Aardvark (voice)
Chris Wedge Dodo /Scrat (voice)
Denny Dillon Glyptodon (voice)
Mitzi McCall Glyptodont (voice)
Tara Strong Roshan /Start (voice)
Michael Bell Additional voices (uncredited)