Age de glace 5: Les lois de l'univers , L'

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ice Age: Collision Course
Albania - Epoka e Akullnajave 5: Kursi i Përplasjes(dubbed version)
Argentina - La era de hielo 5: Choque de mundos
Asia - Ice Age 5: Collision Course
Australia - Ice Age 5: Collision Course(Alternative Title)
Australia - Ice Age: Collision Course

Azerbaijan - Buz dövrü 5: Toqquşma qaçılmazdı
Bangladesh - Ice Age 5: Collision Course
Belgium - Ice Age 5: Collision Course
Brazil - A Era do Gelo 5
Brazil - A Era do Gelo: O Big Bang
Bulgaria - Ледена епоха 5: Големият сблъсък
Canada - Ice Age 5: Collision Course
Canada - Ice Age: Collision Course
Canada - L'ère de glace 5: Les lois de l'univers
Canada - L'ère de glace: Les lois de l'univers
Chile - La era del hielo 5: Choque de mundos
China - 冰川时代5：星际碰撞
Croatia - Ledeno doba 5: Veliki udar
Czech Republic - Doba ledová 5: Mamutí drcnutí
Denmark - Ice Age 5: Den vildeste rejse
Ecuador - Ice Age: Collision Course
Egypt - Ice Age 5: Collision Course
Estonia - Jääaeg 5: Kokkupõrge
Europe - Ice Age 5: Collision Course
Finland - Ice Age 5: Törmäyskurssilla
France - L'Âge de glace : Les Lois de l'univers
France - L'Âge de glace 5 : Les Lois de l'univers
Germany - Ice Age - Kollision voraus!
Germany - Ice Age 5 - Kollision voraus!
Greece - Η εποχή των παγετώνων 5: Σε τροχιά σύγκρουσης
Hong Kong - Ice Age 5: Collision Course
Hungary - Jégkorszak 5: A nagy bumm
India - Ice Age 5: Collision Course
India - Ice Age 5: Collision Course
India - Ice Age: Collision Course
Indonesia - Ice Age 5: Collision Course
Ireland - Ice Age 5: Collision Course
Israel - Ice Age 5: Collision Course
Israel - Idan ha'kerakh 5: masloul hitnagshout
Italy - L'era glaciale 5 - In rotta di collisione
Jamaica - Ice Age 5: Collision Course
Japan - Ice Age 5: Collision Course
Japan - アイス・エイジ5 止めろ！惑星大衝突
Kazakhstan - Мұз дәуірі: Соқтығысу
Kazakhstan - Ледниковый период 5: Столкновение неизбежно
Latvia - Ledus laikmets 5: Lielā sadursme
Lithuania - Ledynmetis 5: susidūrimas
Malaysia - Ice Age 5: Collision Course
Mexico - La era de hielo 5: choque de mundos
Netherlands - Ice Age 5: Collision Course
New Zealand - Ice Age 5: Collision Course
Nigeria - Ice Age 5: Collision Course
Norway - Istid 5 - På kollisjonskurs
Pakistan - Ice Age 5: Collision Course
Peru - La era de hielo 5: Choque de mundos

Acteurs :
Stephanie Beatriz Gertie (voice)
Robert Cardone Freaky Bobby (voice)
Neil deGrasse Tyson Neil deBuck Weasel (voice)
Adam Devine Julian (voice)
Jesse Tyler Ferguson Shangri Llama (voice)
Max Greenfield Roger (voice)
Jessie J Brooke (voice)
Queen Latifah Ellie (voice)
Denis Leary Diego (voice)
John Leguizamo Sid (voice)
Jennifer Lopez Shira (voice)
Jorge Lucas Grandpa Molehog (voice)
Andrew Christopher Nichols Andrew Aardvark (voice)
Nick Offerman Gavin (voice)
Keke Palmer Peaches (voice)
James Palumbo Panicked Start (voice)
Josh Peck Eddie (voice)
Simon Pegg Buck /Pythagorus Buck /Robo Buck (voice)
Carlos Ponce Mariachi Beaver (voice)
Melissa Rauch Francine (voice)
Casey M Roberts Mitchell Molehog (voice)
Ray Romano Manny (voice)
Seann William Scott Crash (voice)
Matthew Simmons Dale the Antelope (voice) (as Matthew D Simmons)
Lilly Singh Misty /Bubbles (voice)
Michael Strahan Teddy (voice)
Wanda Sykes Granny (voice)
Randy Thom Hyrax Minister (voice) (as Randall Thom)
Meghan Thurmeier Lily Start (voice)
Michael Thurmeier Gravedigger Beaver /Party Molehog (voice)
Chris Wedge Scrat (voice)
Chris Campbell Additional Voices (voice)
Holly Dorff Additional Voices (voice)
Moosie Drier Additional Voices (voice)
Jason Fricchione Additional Voices (voice)
Jackie Gonneau Additional Voices (voice)
Rif Hutton Additional Voices (voice)
Hope Levy Additional Voices (voice)
Terence Mathews Additional Voices (voice)
Edie Mirman Additional Voices (voice)
Ashley Peldon Additional Voices (voice)
Juan Pope Additional Voices (voice)
Byron Thames Additional Voices (voice)
Ruth Zalduondo Additional Voices (voice)
David Zyler Additional Voices (voice) (as Dave Zyler)
Whindersson Nunes Roger (uncredited)