Age de Glace 2, L'

Pour Manny le mammouth, Sid le paresseux et Diego le tigre à dents de sabre, la vie est beaucoup plus douce depuis que les glaces fondent et que la température remonte. Mais les problèmes ne sont pas terminés pour autant !
Manny rêve de fonder une famille, mais la toute dernière femelle de son espèce, Ellie, se prend pour un opossum... Plus grave encore, un immense barrage de glace qui retient l'océan est sur le point de se rompre sous l'effet du réchauffement et menace d'engloutir leur petit coin de paradis. Leur seule chance de survie se trouve à l'autre bout de la vallée...
Voilà nos trois héros, accompagnés d'Ellie et de ses deux insupportables frères, Crash et Eddie - de vrais opossums, eux ! - lancés dans un périlleux voyage vers la vie...

Genre(s) : Animation,Adventure,Comedy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Ice Age: The Meltdown
Albania - Epoka e Akullnajave: Shkrirja(16mm release title)
Argentina - La era de hielo 2
Asia - Ice Age 2: The Meltdown
Asia - Ice Age: The Meltdown(English, Alternative Title)
Australia - Ice Age 2: The Meltdown(Alternative Title)

Australia - Ice Age: The Meltdown
Azerbaijan - Buz dövrü 2: Qlobal istiləşmə
Bangladesh - Ice Age 2: The Meltdown
Belgium - Ice Age 2: The Meltdown
Brazil - A Era do Gelo 2
Bulgaria - Ледена епоха 2: Разтопяването
Canada - Ice Age 2: The Meltdown
Canada - Ice Age: The Meltdown
Canada - L'ère de glace 2: La fonte
China - 冰川时代2：融冰之灾
Colombia - La era de hielo 2
Croatia - Ledeno doba 2: Zatopljenje
Czech Republic - Doba ledová 2: Obleva
Denmark - Ice Age 2: På tynd is
Egypt - Ice Age 2: The Meltdown
Estonia - Jääaeg 2 - Suur sula
Europe - Ice Age 2: The Meltdown
Finland - Ice Age 2 - Jäätikkö sulaa
France - L'Âge de glace 2
Germany - Ice Age 2 - Jetzt taut's
Greece - I epohi ton pagetonon 2: I apopsyxi
Greece - Η εποχή των παγετώνων 2: Η απόψυξη
Hong Kong - Ice Age 2: The Meltdown
Hungary - Jégkorszak 2. - Az olvadás
India - Ice Age 2: The Meltdown
India - Ice Age: The Meltdown
India - Ice Age: The Meltdown
Indonesia - Ice Age 2: The Meltdown
Iran - Asre Yakhbandan 2
Ireland - Ice Age 2: The Meltdown
Israel - Ice Age 2: The Meltdown
Israel - Idan ha'kerah 2
Italy - L'era glaciale 2 - Il disgelo
Jamaica - Ice Age 2: The Meltdown
Japan - Ice Age 2: The Meltdown
Japan - アイス・エイジ2
Kazakhstan - Мұз дәуірі 2: Ғаламдық жылыну
Kazakhstan - Ледниковый период 2: Глобальное потепление
Latvia - Ledus laikmets 2: Atkusnis
Lithuania - Ledynmetis 2
Lithuania - Ledynmetis 2: eros pabaiga
Malaysia - Ice Age 2: The Meltdown
Mexico - La era de hielo 2
Netherlands - Ice Age: The Meltdown
New Zealand - Ice Age 2: The Meltdown
Nigeria - Ice Age 2: The Meltdown
Norway - Istid 2 - Istiden har aldri vært hetere
Pakistan - Ice Age 2: The Meltdown
Peru - La era de hielo 2
Philippines - Ice Age 2: The Meltdown

Acteurs :
Ray Romano Manny (voice)
John Leguizamo Sid (voice)
Denis Leary Diego (voice)
Seann William Scott Crash (voice)
Josh Peck Eddie (voice)
Queen Latifah Ellie (voice)
Will Arnett Lone Gunslinger Vulture (voice)
Jay Leno Fast Tony (voice)
Chris Wedge Scrat (voice)
Peter Ackerman Dung Beetle Dad (voice)
Caitlin Rose Anderson Glypto Boy Billy /Beaver Girl (voice)
Connor Anderson Rhino Boy /Beaver Boy (voice)
Joseph Bologna Mr Start (voice)
Jack Crocicchia Elk Boy (voice)
Peter DeSève Condor Chick (voice)
Nicole DeFelice Start Girl (voice)
Debi Derryberry Diatryma Mom (voice)
Marshall Efron Start Dad (voice)
Tom Fahn Stu /Male Ox (voice)
Jason Fricchione Molehog Grandpa /Shovelmouth Male (voice)
James Godwin Traffic Vulture (voice) (as James Edmund Godwin)
George Jacobs Beaver Dad (voice)
Clea Lewis Female Mini Sloth /Dung Beetle Mom (voice)
Brian Scott McFadden Glyptodon (voice) (as Brian McFadden)
Jansen Panettiere Shovelmouth Boy (voice)
Gregory Romano Start Boy 1 (voice)
Matt Romano Start Boy 2 (voice) (as Matthew Romano)
Stephen Root Aardvark Dad (voice)
Carlos Saldanha Dodo (voice)
Manoela Scarpa Saldanha Molehog Kid 1 (voice)
Sofia Scarpa Saldanha Molehog Kid 2 (voice)
Reyna Shaskan Diego's Bird Girl (voice)
James Sie Freaky Male (voice)
Cindy Slattery Aardvark Mom (voice)
Mindy Sterling Female Ox (voice)
Alex Sullivan James (voice)
Renée Taylor Mrs Start (voice)
Alan Tudyk Cholly (voice)
Emily Anderson Additional Voices (voice)
Jack Angel Additional Voices (voice)
Shane Baumel Additional Voices (voice)
Bob Bergen Additional Voices (voice)
Claudia Besso Additional Voices (voice)
Kyle J Bogert Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass Additional Voices (voice)
Paul Butcher Additional Voices (voice)
Blanca Camacho Additional Voices (voice)
John Cygan Additional Voices (voice)
Jennifer Darling Additional Voices (voice)
Olivia DeLaurentis Additional Voices (voice)
Harrison Fahn Additional Voices (voice)
Bill Farmer Additional Voices (voice)
Crispin Freeman Additional Voices (voice)
Spencer Lacey Ganus Additional Voices (voice)
Jess Harnell Additional Voices (voice)
Tim Kirkpatrick Additional Voices (voice)
David H Kramer Additional Voices (voice)
Sherry Lynn Additional Voices (voice)
Danny Mann Additional Voices (voice)
Laura Marano Additional Voices (voice)
Madeleine Martin Additional Voices (voice)
Matt McCarthy Additional Voices (voice) (as Matthew P McCarthy)
Mickie McGowan Additional Voices (voice)
Laraine Newman Additional Voices (voice)
Jan Rabson Additional Voices (voice)
Zack Shada Additional Voices (voice)
Thomas Sharkey Additional Voices (voice)
Ross Simanteris Additional Voices (voice)
Rachel Diaz-Stand Additional Voices (voice) (as Rachel Stand)
Ariel Winter Additional Voices (voice)
Victoria Allegranza Bird Girl (uncredited)