Adèle n'a pas encore dîné

En cette fin de XIXe siècle, Nick Carter, le détective privé le plus célèbre d'Amérique, est appelé à la rescousse par la Police de Prague, après une disparition qui semble inexplicable.
Sur place, il est confronté à son plus mortel ennemi, le "Jardinier", un homme cruel à la main verte et aux plus noires intentions...

Genre(s) : Comedy,Crime,Fantasy

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Adéla jeste nevecerela
Albania - Adela nuk ka ngrënë akoma(literal title)
Argentina - Adela no ha comido todavía(literal title)
Armenia - Adelan derr ch'i kerel(literal title)
Australia - Nick Carter in Prague(Festival Title)
Belarus - Адэла яшчэ не ела(literal title)

Belgium - Adela n'a pas encore mangé
Bosnia and Herzegovina - Adela jos nije jela
Brazil - Adela ainda não comeu
Brazil - As Loucas Aventuras do Detetive Nick Carter
Bulgaria - Адела още не е вечеряла
Canada - Adela Has Not Had Supper Yet
Chile - Adela no ha comido todavía
Colombia - Adela no ha comido todavía
Croatia - Adela nije večerala
Czech Republic - Adéla ještě nevečeřela
Czechoslovakia - Nick Carter v Praze
Czechoslovakia - Uz me mají
Czechoslovakia - Adéla ještě nevečeřela
Czechoslovakia - Adéla ešte nevečerala
Denmark - Adela har ikke spist endnu
East Germany - Adele hat noch nicht zu Abend gegessen
East Germany - Adele hat noch nicht genachtmahlt
Estonia - Adela pole veel söönud
Finland - Adele ei ole vielä syönyt
France - Adèle n'a pas encore dîné
France - Adèle n'a pas encore dîné
Georgia - Adelas jer ar ch'ama
Germany - Adela hat noch nichts gegessen
Greece - Το δείπνο της Αντέλα
Hungary - Adela még nem evett
Hungary - Nick Carter, a szuperdetektív
Iceland - Adela hefur ekki borðað ennþá
Indonesia - Adela belum makan
Italy - Adela non ha ancora mangiato
Italy - Nick Carter, quel pazzo detective americano
Japan - Adera wa mada tabete imasen
Latvia - Adela vēl nav ēdis
Lithuania - Adelė dar nevalgė
Malaysia - Adela Has Not Had Supper Yet
Malaysia - Adela belum makan
Mexico - Adela no ha comido todavía
Netherlands - Adèle heeft nog niet gegeten
Norway - Adela har ikke spist enda
Norway - Adele Hasn't Had Her Dinner Yet
Philippines - Hindi pa kumakain si Adela
Poland - Adela jeszcze nie jadła kolacji
Portugal - Adela ainda não comeu
Romania - Adela nu a mâncat încă
Romania - Nick Carter superdetectiv
Serbia - Adela jos nije jela
Slovakia - Adela ešte nevečerala
Slovenia - Adela se ni jedla
South Korea - Adela nim-eun ajig meogji anh-assseubnida
Soviet Union - Адела еще не ужинала
Spain - Adela no ha comido todavía

Acteurs :
Michal Docolomanský Detective Nick Carter /Countryman Larry Matejka
Rudolf Hrusínský Commisar Ledvina
Milos Kopecký Rupert von Kratzmar
Václav Lohniský Kratzmar's chamberlain
Ladislav Pesek Professor Albín Bocek
Nada Konvalinková Kvetuska
Kveta Fialová Countess Thun
Martin Ruzek Chevalier Franz von Kaunitz
Olga Schoberová Karin - countess companion
Zdenek Díte Hotel manager
Karel Effa Baddy /Veteran
Vladimír Hrubý Aviator
Petr Brukner Kurátko
Vladimír Hrabánek Entertainer in the cabaret
Milan Mach Warder #1
Ivan Anthon
Miroslav Dvorák
Vilém Kratochvíl Teacher
Hana Lamková
Elena Lindauerová
Vilém Lipský (as Lipský Vilém)
Ota Robek
Karel Sott shooter /Calley
Benda Stanislav
Pavel Zednícek Kurátko (voice)
Jaroslava Zelenková
Lena Birková Madam #2 (uncredited)
Josef Braun (uncredited)
Jirí Brdecka Colonel in the cabaret (uncredited)
Hana Brejchová Madam #3 (uncredited)
Jirina Bílá Madam #1 (uncredited)
Vítezslav Cerný Pork butcher (uncredited)
Miroslav Chochola Warder #2 (uncredited)
Karel Engel (uncredited)
Myrtil Frída Fop in the cabaret (uncredited)
Miloslav Homola Párkar (uncredited)
Gustav Jankovsky Vezen (uncredited)
Miroslav Jira (uncredited)
Pavel Jiras (uncredited)
Bela Jurdová Madam #5 (uncredited)
Frantisek Jákl (uncredited)
Petr Jákl (uncredited)
Jirí Kalenský (uncredited)
Milena Kaplická Madam #10 (uncredited)
Jiri Klenot (uncredited)
Jirí Kosek Man with pince-nez (uncredited)
Bohumil Koska (uncredited)
Jan Kotva Officer (uncredited)
Jirina Koucká Madam #6 (uncredited)
Antonín Kramerius Yellow Baddy (uncredited)
Jiri Kraus Warder #3 (uncredited)
Ladislav Krecmer Tenor in the cabaret (uncredited)
Bohuslav Kupsovsky (uncredited)
Ladislav Lahoda (uncredited)
Marie Landova (uncredited)
Vera Lanková (uncredited)
Vladimir Linka (uncredited)
Josef Marsík (uncredited)
Mirko Musil (uncredited)
Frantisek Nemec Detective Nick Carter /Countryman Larry Matejka (voice) (uncredited)
Miloslav Novák Footman (uncredited)
Jarmila Orlová Madam #7 (uncredited)
Rudolf Pesek (uncredited)
Marie Popelková Madam #8 (uncredited)
Petr Popelák Green baddy (uncredited)
Jan Prokes Gray baddy (uncredited)
Pavel Robin Handyman at hotel /Bricklayer (uncredited)
Milos Rozhon Postman (uncredited)
Helena Ruzicková Florist (uncredited)
Jirí Sasek Lamplighter (uncredited)
Jana Sedlmajerová Madam #11 (uncredited)
Jindrich Sejk (uncredited)
Blazena Slavícková (uncredited)
Zdenek Srstka Prisoner /Rubber (uncredited)
Václav Stekl Hauptman (uncredited)
Václav Stercl Headwaiter (uncredited)
Pavel Stránský A boy with a sling (uncredited)
Gaston Subert Knave #1 (uncredited)
Míla Svoboda Man with beaver (uncredited)
Libuse Svormová Karin - countess companion (voice) (uncredited)
Michael Tarant (uncredited)
Jaroslav Toms Knave #2 (uncredited)
Jaroslav Tomsa (uncredited)
Isabela Tylinkova Madam #12 (uncredited)
Milivoj Uzelac Conductor (uncredited)
Jiri Vancura Liliput (uncredited)
Lorna Vancurová Madam #4 (uncredited)
Gustav Vondracek Sponge sapling (uncredited)
Ivan Vorlícek (uncredited)
Miroslav Vydlák (uncredited)
Jan Vána (uncredited)
Jaroslav Wagner-Klenka (uncredited)
Otakar Zebrák (uncredited)
Jitka Zelenohorská Madam #9 (uncredited)
Jirina Zemanová (uncredited)