À travers les ronces vers les étoiles

Genre(s) : Sci-Fi

Autre(s) Titre(s) :
(original title) - Cherez ternii k zvyozdam
Per Aspera Ad Astra
Australia - To the Stars by Hard Ways
Canada - To the Stars by Hard Ways
Canada - À travers les ronces vers les étoiles(French, Alternative Title)
East Germany - Die Frau aus dem

Ecuador - Cherez ternii k zvyozdam
France - À travers les ronces vers les étoiles
Italy - Lo spinoso cammino verso le stelle
Lithuania - Per kančias į žvaigždes
Poland - Przez ciernie do gwiazd
Soviet Union - Angely kosmosa
Soviet Union - Niyya - iskusstvennyy chelovek
Soviet Union - Per aspera ad astra
Soviet Union - Через тернии к звёздам
Soviet Union - Через терни до зірок
Spain - La humanoide
Spain - La mujer humanoide
Ukraine - Крізь терня до зірок
United Kingdom - Humanoid Woman
United States - To the Stars by Hard Ways
United States - Humanoid Woman
World-wide - Angels of Space
World-wide - Niyya: Artificial Person
World-wide - Through the Thorns to the Stars

Acteurs :
Yelena Metyolkina Niyya
Nadezhda Sementsova Professor Nadezhda Ivanova
Vadim Ledogorov Cadet Stepan Lebedev
Uldis Lieldidzs Sergei Lebedev (as Uldis Lieldidz)
Yelena Fadeyeva Maria Pavlovna
Vatslav Dvorzhetsky Petr Petrovich
Aleksandr Lazarev Professor Klimov
Aleksandr Mikhaylov Dreier
Boris Shcherbakov Navigator Kolotun
Igor Ledogorov Ambassador Rakan
Igor Yasulovich Torki
Gleb Strizhenov Glan
Vladimir Fyodorov Turanchoks
Nikolai Timofeyev
Evgeniy Karelskikh
Lyudmila Nilskaya Selena
S Radchenko
Aleksey Vanin
Artyom Karapetyan Uchastnik soveschaniya
Vladislav Kovalkov (as V Kovalkov)
Kh Osipyan
K Nikolaev
G Ivchenko
Valeriy Nosik Liy