2 SOEURS (2003)
Su-mi fait preuve d'une attitude méprisante et rebelle envers cette femme qu'elle semble haïr, tandis que Su-yeon, au caractère plus effacé, demeure très craintive en sa présence.
Le malaise ne cesse de croître entre les membres de cette famille, dès le premier dîner censé fêter le retour des jeunes filles. A la nuit tombée, Su-yeon, persuadée que quelqu'un a tenté de pénétrer dans sa chambre, se réfugie, terrorisée, dans celle de sa soeur. Après plusieurs évènements étranges, les rapports entre la belle-mère et les deux filles s'enveniment cruellement.
Machination ou présence surnaturelle dans la maison ? La réponse pourrait être aussi effrayante qu'inattendue...
(original title) - Janghwa, Hongryun
Australia - A Tale of Two Sisters
Brazil - Medo(DVD Title)
Brazil - Medo
Brazil - Duas Irmãs(new title)
Canada - A Tale of Two Sisters(English, Alternative Title)
Canada - Deux soeurs
China - 鬼魅
Ecuador - Janghwa, Hongryeon
Egypt - A Tale of Two Sisters
Finland - Pahan yhteys
Finland - Tarina kahdesta siskosta
France - 2 Sœurs
Germany - A Tale of Two Sisters
Germany - Zwei Schwestern
Greece - Η ιστορία δύο αδελφών
Hong Kong - 姊魅情深
Hungary - Két nővér
India - Janghwa, Hongryeon
India - A Tale of Two Sisters
Indonesia - A Tale of Two Sisters
Italy - Two Sisters
Japan - Tansu
Japan - 箪笥
Japan - 箪笥/たんす
Lithuania - Dviejų seserų istorija
Mexico - Los poseídos
Netherlands - A Tale of Two Sisters
Norway - A Tale of Two Sisters
Peru - Dos hermanas
Poland - Opowieść o dwóch siostrach
Portugal - História de Duas Irmãs
Romania - Povestea celor doua surori
Russia - История двух сестер
Serbia - Прича о две сестре
Singapore - A Tale of Two Sisters
Singapore - 姐魅情深
Slovenia - Zgodba o dveh sestrah
South Korea - Janghwa, Hongryeon
South Korea - Changhwa, Hongryeon
South Korea - Changhwa, Hongryon
South Korea - Changhwa, Hongryun
South Korea - Janghwa, Hongryon
South Korea - Rose Flower, Red Lotus
Spain - 2 hermanas
Sweden - A Tale of Two Sisters
Taiwan - 鬼魅
Thailand - A Tale of Two Sisters
Turkey - Karanlık sırlar
Ukraine - Оповідь про двох сестер
United Kingdom - A Tale of Two Sisters
United States - A Tale of Two Sisters
Uzbekistan - Opa-singil hikoyasi
Vietnam - Câu Chuyện Hai Chị Em
World-wide - A Tale of Two Sisters
Lim Soo-jung Soo-mi Bae - Janghwa
Yum Jung-ah Eun-joo Heo - Stepmother
Kim Kap-su Moo-hyeon Bae - Father
Moon Geun-young Soo-yeon Bae - Hongryeon
Park Mi-hyeon Mrs Bae - Soo-mi'sSoo-yeon's Mother (as Park Mi-hyun)
Gi-hong Woo Sun-kyu
Lee Seung-bi Mi-hee
Lee Dae-yeon Su-mi's Doctor
No Seung-Jin Director Hwang
In-hyeok Song Mr Jang
Yeong-sil Lee Middle-Aged Woman
Ae-ri Won Closet Ghost /Nurse 1
Seong-Young Kim Nurse 2
Song-i Kim Young Soo-mi
Seo-in Park Young Soo-yeon
Eun-mi Park Soo-yeon /Mother Stunts
Hyeon-gyeong Chu Soo-yeon /Mother Stunts
Song In Hyuk Mr Jang
Attention, vous laissez des commentaires sur le film et non sur la critique ou le site.
Tout commentaire injurieux, raciste ou déplacé sera supprimé par la rédaction.
Oulala oui !
Je ne sais pas d'où sort ce résumé mais je vais corriger, merci !
Le résumé commence mal, le cadre du film n'est pas "au Japon" mais en Corée m'enfin bon ... En réalité c'est précisé nul part, mais comme l'auteur et les acteurs sont coréens, et que l'histoire est issue d'un livre-conte coréen : je vois pas d'ou sortirait le "au Japon"
Non c'est en Corée ...
Pour le reste c'est un film vraiment excellent
je cherche aussi la musique du films si quelqu"un la !
Sa note: 7/10bon je vais vous expliquer, vu que même l'auteur du post a pas compris le scénario :-P
c'est un film qui se regarde deux fois pour le comprendre.
La mère des deux jeunes filles est morte après s'être suicidée.
à la scène finale, on voit la belle mère qui a laissé mourir sua-yon, (la jeune soeur de su-mi), qui est décédée tragiquement écrasée par une armoire (de sua-yon je parle).
Su-mi, la grande sœur de sua-yon, comprend, qu'il est arrivé quelque chose à sua-yon, et que la belle-mère le savait pertinemment, mais que cette dernière n'a même pas aidé la jeune-fille, écrasée par l'armoire.
Su-mi va donc être profondément bouleversée au point de développer une schizophrénie très puissante où elle incarnera psychiquement su-mi (elle-même, la jeune soeur qui a su que sa belle-mère a laissé mourrir sua-yon) et son deuxième personnage "psychique" est celui de la belle-mère.
elle va donc tenter de sauver sa petite soeur sua-yon (qui est en vérité décédée mais dont elle voit le fantôme) des mains de son abominable belle-mère (qui est vérité su-mi elle même, car elle est schizophrène....)
Su-mi est donc tiraillée psychiquement entre ces deux personnages et ce film nous livre la souffrance qui l'enfonce de jour en jour dans une spirale infernale, jusqu'à son internement en psychiatrie; elle se sent coupable d'avoir laissée mourrir sa petite soeur et de ne pas l'avoir tirée des mains de son abominable belle-mère.
J'aii été scotché dans el film , j'ai adorer , j'aii pleuré a la fin avec la chanson làà (je trouve pas la chanson quii pourez m'aider a la trouver) , mais....JAI RIEN COMPRIS , RIEN DE RIEN a part que les coupables de la mort de Su-yoan sont la belle mère et Su-mi , mais le reste ....U_U j'ai tellement de questions que sa finiri jamais.. j'en ai o moins 20 =p
Breff mais siinon j'ai aimé mais j'aurai adorer si je comprenais .
En fait c'est pas au japon, c'est en corée du sud. Et l'ainée ne tue pas sa soeur.
Sa note: 7/10Franchement ce film est magnifique , et la fin ausi est triste et belle , rien dautre a dire a par ke ce film est sublime
Sa note: 10/10J'ai trouvé ce film très lourd et très pompeux. Le twist final est complètement tiré par les cheveux. On fait dans la surenchère.
Cependant, je ne peux oublier l'ambiance, le jeu des actrices (absolument sublimes) et la musique.
Dans la forme, le film est grandiose.
Dans le fond, j'ai beaucoup plus de réserves.
6/10
effectivement le film est tres long a se mettre en route, il faut le regarder apres avoir fait une bonne sieste et pas avant c'est certain.
l'histoire reste tres interessante. les personnages ne sont pas beaucoup exploité et ca aurait justement permis de combler les vides.
sympa 2 soeurs. bien torturé quand mème ! et bien flipant sur certaines scènes . moi je l'aime bien ce film !
Mouais il est pas trop toque mais bon ils auraient pu mieux faire...
Assez long à démarrer mais pas mal flippant... Plus de scènes chocs n'aurait pas été un mal... A préférer un bon vieux Ring (l'original bien sûr...)
Sa note: 6/10Pour moi c'est un chef d'oeuvre mais plus un film dramatique et psychologique que d'horreur , et il existe plusieur interpretation de l'histoire surtout 2 mais bon pour sa faut se renseigné mais je l'ai pas trouvé si incompréhensible et c'est peut etre moi qui ai mal compris mais ds la critique je crois qu'on dit un moment que l'ainé assassine sa cadette mais j'ai jamais vu sa ds le film. Et je le trouve pas incohérent, c'est juste une fille qui raconte a son psy sa vision des évenements a sa façon en déclarant sa belle mere comme coupable et elle de meme de pas avoir pu la sauvé.
Sa note: 10/10Imbroglio de l'intrigue,des états psychologiques des personnages.Domage,une approche plus simple du scénario aurait fait de ce film un support intéressant.
Sa note: 5/10film deroutant et sympa a voir pour ceux qui aiment le cinema asiatique
Sa note: 8/10Toutes les informations proviennent du site http://www.imdb.com
Cette page a été vue 21004 fois.