Scénario : Hideshi Hino
Dessin : Hideshi Hino
Editeur : IMHO http://imho.fr/
Panorama de lenfer nous invite à une plongée dans lesprit dun peintre malade, obsédé par le sang et la mort. A travers la présentation de 13 de ses tableaux il nous emmène dans son univers cauchemardesque et infernal, hanté par le spectre de la bombe dHiroshima
Hideshi Hino, connu parmi les fans dhorreur extrême pour être linstigateur de la série de film des "Guinea Pig" est avant tout mangaka. Si ses uvres telles que Hell Baby, Laughing Ball ou encore Serpent Rouge sont aisément trouvables au japons ou dans les pays anglophones, elles sont plus rares chez nous. Les éditions IMHO nous permettent de découvrir en français Serpent Rouge et Panorama de lenfer. Hélas ces deux titres restent les seuls traduits pour le moment Mais revenons en à Panorama de lenfer. Il sagit dun manga gore, très gore même. Dès le début le lecteur est avertit. On y voit le peintre, héros de lhistoire, exhiber dans son torse couturé de cicatrices pour lentailler et peindre avec son propre sang. La suite sera bien pire, exécutions, zombies, cadavre flottants dans une rivière de sang, enfants battus, animaux maltraités Hino ne semble sêtre donné aucunes limites, et ce manga est vraiment malsain et extrême.
Pourtant il serait injuste de le réduire à un simple florilège datrocités. Le manga bénéficie dun très bon scénario, descente aux enfers à la narration parfaitement menée. Sans trop en dévoiler, on dira juste que le peintre séloigne lentement du but pour lequel il avait convié le lecteur dans son atelier. Il le guide petit à petit au cur de sa folie, et vers une conclusion cataclysmique et violente. De plus, si la trame est clairement onirique et fantasmée, elle sinscrit dans une réalité tragique : le japon daprès Hiroshima. Ici La bombe nucléaire devient le summum des atrocités. Formidable engin de mort responsable de milliers de victimes, elle est appelée « roi des enfers » dans le manga. Mais derrière cette bombe il y a lhomme, responsable de la mort de ses semblables. Le roi des enfers est une création humaine. Panorama de lenfer dénonce avec force et violence la monstruosité de lespèce humaine. Cest un manga très noir et pessimiste, lhomme y est présenté comme mauvais, sans aucun espoir de rédemption.
Ce scénario original et bien mené et très bien servit par les dessins de Hino. Il allie des personnages au style simple, disproportionné et presque épuré, à une violence effroyablement réaliste. Il détaille parfaitement les plaies, les asticots et les gerbes de sang. La représentation de la violence est sans limite et souvent insoutenable. Pourtant dautres scènes plus ridicules se lisent au second degré (les zombies dans le bar ) et viennent apporter une touche dhumour bienvenue dans un monde si noir. Mais bien loin de nuire à lhistoire, cette alternance humour/ultra violence et dessin exagéré/dessin réaliste apporte une dimension grotesque et fantastique totalement appropriée au scénario.
Entre humour noir hystérique et violence dégénérée, Panorama de lenfer reste vraiment à réserver aux lecteurs avertis. Pourtant il sagit vraiment dun excellent manga, original et rythmé. On ne pourra que saluer le talent narratif de Hino, magnifiquement illustré par ses dessins au style très particulier.
entre les plans pâté frelaté sur le retour et la cinquième colonne végétarienne anti-chinoise j'ai un peu de mal à trouver mon oxygène.
...En plus j'en ai marre d'entendre parler de films violents,de navets sanglants au ketchup (Rob Zombie m'a "tuer") et de toiles d'araignées dessinées sur des culs (humour) et surtout je n'apporte pas grand chose dans les débats ( forcément)...
C'est pas que je me prends pour le centre du monde mais comme je me suis fait pas mal de copains ici j'ai pas envie de jouer l'arlésienne, donc, je m'explique!
